Ir al contenido
Ley saudí contra el testaferrato · Título 5: Disposiciones finales

Artículo 17: Deber de los órganos que otorgan licencias

Todo organismo que expide licencias para actividades económicas debe vigilar a las entidades autorizadas y comunicar al Ministerio cualquier sospecha de delito o infracción de la Ley.

Qué significa en la práctica

  • El deber es doble: vigilar a las entidades tras otorgar la licencia y avisar al Ministerio en cuanto surja una sospecha, sin esperar a que se pruebe el delito o la infracción.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

على كل جهة تصدر تراخيص لممارسة أي نشاط اقتصادي متابعة المنشآت التي رخصت لها، وإبلاغ الوزارة بما يظهر لها من اشتباه في وقوع جرائم أو مخالفات منصوص عليها في النظام.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

A license-issuing agency shall monitor the entity to which it grants a license for the practice of an economic activity, and shall notify the Ministry if it suspects that any offense or violation provided for in this Law has taken place.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Inspección y control

Fuentes

  1. نظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Anti-Concealment Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.