مواد پر جائیں
سعودی زکوٰۃ وصولی کے ضوابط · فصل 2: زکوٰۃ دہندہ کی ذمہ داریاں

دفعہ 99: جمع کرائی گئی دستاویزات کی زبان اور شکل

مکلف کو اپنی دستاویزات عربی میں اور مجاز شخص کے ذریعے جمع کرانی ہوں گی؛ دفعہ ZATCA کے دستاویزات طلب کرنے پر حدود لگاتی ہے اور سرکاری دستاویزات کو غلط ثابت کرنے کا بوجھ ZATCA پر ڈالتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ریٹرن کی تائید میں تمام دستاویزات اور وضاحتیں عربی میں ہونی چاہئیں، اور یہ صرف اسی وقت قبول ہوں گی جب مجاز شخص پیش کرے۔
  • دستاویز طلب کرتے وقت ZATCA کو وجوہات بتانی، درخواست کو مقصد تک محدود رکھنی اور مکلف کو کم از کم 10 کاروباری دن کی مناسب مہلت دینی ہوگی۔
  • ZATCA متعلقہ سرکاری اداروں کی جاری کردہ سرکاری دستاویزات کو معتبر مانتی ہے، اور انہیں غلط ثابت کرنے کا بوجھ اسی پر ہے۔
  • اگر ZATCA کے سامنے ثابت ہو جائے کہ مکلف نے زکوٰۃ سے بچنے کی نیت سے غلط دستاویزات یا معلومات دیں تو وہ ان پابندیوں کے بغیر دستاویزات طلب کر سکتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. يلتزم المكلف بتقديم كافة المستندات والإيضاحات التي تؤيد الإقرارات المقدمة منه باللغة العربية.

2. يشترط لقبول المستندات أن تقدم من ذي صفة.

3. للهيئة طلب المستندات وفق الضوابط الآتية:

أ - أن توضح الهيئة مسوغات طلب المستند، وأن يكون بحدود الغرض الذي طلب لأجله.

ب - أن تراعى الهيئة المدة الكافية لإمهال المكلف بتقديم المستند المطلوب؛ على ألا تقل المدة عن عشرة أيام عمل.

4. تعتد الهيئة بجميع المحررات الرسمية الصادرة من الجهات الحكومية ذات الاختصاص، وتتحمل الهيئة عبء إثبات عدم صحتها.

5. للهيئة طلب المستندات دون التقيد بالضوابط الواردة في الفقرة (3) من هذه المادة إذا ثبت لها تقديم المكلف وثائق أو معلومات غير صحيحة بقصد التهرب الزكوي.

ZATCA کا انگریزی متن

1. The Zakat Payer shall provide all supporting documents and clarifications for the Returns submitted by it in Arabic.

2. Documents shall, in order to be accepted, be presented by an authorized person.

3. ZATCA may request documents as per the following controls:

a) ZATCA shall explain the reasons for requesting the document, and this shall be only within the scope of the purpose for which it was requested.

b) ZATCA shall consider the appropriate period of time for the Zakat Payer to submit the requested document, provided that the timeframe shall not be less than ten working days.

4. ZATCA shall take into account all official papers issued by competent government bodies and ZATCA shall bear the burden of proving its incorrectness.

5. If it is proven to ZATCA that the Zakat Payer has submitted incorrect documents or information with the intention of Zakat evasion, ZATCA may request documentation without following to the rules outlined in Paragraph (3) of this Article.

متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

ریکارڈ اور کھاتے

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.