دفعہ 76: فنڈ کی ذمہ داریاں
یہ دفعہ سرمایہ کاری فنڈز کی زکوٰۃ سے متعلق ذمہ داریاں طے کرتی ہے: ZATCA میں رجسٹریشن، فنڈ کے زکوٰۃ سال کے اختتام سے 120 دن کے اندر معلوماتی ریٹرن، اور یونٹ ہولڈرز و ZATCA کو مطلوبہ معلومات کی فراہمی۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- فنڈ اپنے قیام کی منظوری کی تاریخ سے پہلے مالی سال کے اختتام سے پہلے زکوٰۃ کے لیے ZATCA میں رجسٹر ہو۔
- وہ زکوٰۃ سال کے اختتام سے 120 دن کے اندر معلوماتی ریٹرن جمع کرائے، ساتھ مملکت میں لائسنس یافتہ چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ سے منظور شدہ مالی گوشوارے، منسلک افراد سے لین دین کا ریکارڈ، اور ریٹرن کے دوران ZATCA کی طلب کردہ اضافی معلومات۔
- فنڈ یونٹ ہولڈرز کو ان کی بنیاد کے حساب کے لیے ضروری معلومات دے۔ فنڈ اور یونٹ ہولڈر ریٹرن کی جانچ کے لیے ZATCA کی مطلوبہ معلومات درخواست سے 20 کاروباری دن میں دیں؛ ورنہ ZATCA مدت کی تجدید یا دستیاب معلومات و قرائن پر تشخیص کر سکتی ہے۔
- اگر یونٹ ہولڈر کا مالی سال فنڈ کے مالی سال سے مختلف ہو تو زکوٰۃ فنڈ کے تازہ ترین آڈٹ شدہ مالی گوشواروں پر حساب ہوگی۔
- براہِ راست و بالواسطہ فنانسنگ فنڈز کے سوا فنڈز زکوٰۃ وصولی کے تابع نہیں، بشمول کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی سے لائسنس یافتہ خصوصی مقصد کے ادارے، بشرطیکہ وہ اپنے بنیادی ضابطے یا شرائط میں غیر مذکور کوئی کاروبار یا سرمایہ کاری نہ کریں۔
سرکاری متن
1. على الصندوق قبل نهاية السنة المالية الأولى من تاريخ الموافقة على تأسيسه التسجيل لدى الهيئة لأغراض الزكاة.
2. على الصندوق تقديم إقرار المعلومات للهيئة خلال مدة لا تتجاوز (120) مئة وعشرين يومًا من نهاية العام الزكوي للصندوق، مرفقًا به ما يأتي:
أ- القوائم المالية للصندوق المعتمدة من قبل محاسب قانوني مرخص له في المملكة.
ب- سجل المعاملات بين الأشخاص المرتبطين بالصندوق.
ج- أي بيانات إضافية تطلبها الهيئة خلال مرحلة تقديم الإقرار.
3. على الصندوق تزويد مالك الوحدة بالمعلومات اللازمة لحساب وعائه الزكوي.
4. على الصندوق ومالك الوحدة تزويد الهيئة بالبيانات التي تطلبها لأغراض فحص ومراجعة الإقرارات، وذلك خلال مدة لا تزيد عن (20) عشرين يوم عمل من تاريخ إرسال الهيئة للطلب، وإذا لم يلتزم الصندوق أو مالك الوحدة بتقديم البيانات خلال تلك المدة، فللهيئة تجديد المدة أو الربط بناء على المعلومات والقرائن المتاحة.
5. في حال اختلاف السنة المالية لمالك الوحدة عن السنة المالية للصندوق، فتحسب الزكاة بناء على آخر قوائم مالية مدققة للصندوق.
6. باستثناء صناديق التمويل المباشر وغير المباشر، لا تخضع الصناديق لجباية الزكاة وفق اللائحة، بما في ذلك الصناديق التي تتخذ شكل منشأة ذات أغراض خاصة ومرخصة من هيئة السوق المالية، شريطة ألا تقوم بأعمال اقتصادية أو نشاطات استثمارية لم ينص عليها في النظام الأساس أو الشروط والأحكام الخاصة بتلك الصناديق الاستثمارية.
1. Before the end of the first fiscal year from the date of the approval on their establishment, the fund shall be registered with ZATCA for Zakat purposes.
2. The fund shall submit the information Return within one hundred and twenty (120) days from the end of Zakat Year of the fund, and shall be attached with the following:
a. The approved financial statements of the fund issued by a certified chartered accountant in the kingdom.
b. A record of the investment fund’s transactions with related persons.
c. Any additional data that ZATCA may request from the fund during the stage of submitting the Return.
3. The fund shall provide the Unitholder with required information to its Zakat Base.
4. The fund and the Unitholder shall provide ZATCA with the information required by ZATCA to be examined and reviewed in relation to Returns within twenty (20) days from the date that ZATCA sends the request. ZATCA may extend the period of the above or carry out the assessment according to the information available to ZATCA, in the event of failing to provide the information required for examination purposes.
5. In case there was a difference between the fiscal year of the Unitholder and the fiscal year of the fund, Zakat shall be calculated based on last audited financial statements of the fund.
6. Except the direct and indirect financing funds, funds may not be subjected to Zakat collection according to the Regulations, including the funds that form a facility with special purposes and licensed by the Capital Market Authority, provided that it may not perform economic business or investments activities, which are not provided in articles of association or relevant terms and conditions of these investment funds.
متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 75: زکوٰۃ کے تابع فنڈ سرمایہ کارسرمایہ کاری فنڈ میں سرمایہ کاری ضوابط کے باب دوم، فصل پنجم، ذیلی فصل چہارم کے تحت زکوٰۃ وصولی کے تابع ہے، سوائے فنانسنگ فنڈ کے یونٹ ہولڈر کے، اور اس یونٹ ہولڈر کے جو پورے فنڈ کا مالک ہو اور اس کے ساتھ مشترکہ زکوٰۃ ریٹرن دے۔
- دفعہ 77: فنڈ میں سرمایہ کاری کی کٹوتییونٹ ہولڈر فنڈ میں اپنی سرمایہ کاری زکوٰۃ کی بنیاد سے منہا کر سکتا ہے اگر وہ تجارت کے لیے نہ ہو اور وہ اس کی زکوٰۃ اپنے آڈٹ شدہ مالی گوشواروں میں یا مملکت میں لائسنس یافتہ چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ کے منظور شدہ سرٹیفکیٹ کے تحت حساب کر کے ZATCA کو ادا کرے۔
- دفعہ 78: یونٹ ہولڈر کی زکوٰۃ کا حسابیونٹ ہولڈر کی زکوٰۃ = فنڈ کی زکوٰۃ کی بنیاد × فنڈ میں اس کی ملکیت کی شرح × دفعہ 15 کی زکوٰۃ کی شرح۔ فنڈ کی بنیاد ضوابط کے مطابق نکلتی ہے، کچھ مدات کے خاص قواعد کے ساتھ۔
- دفعہ 80: فنڈ ختم ہونے پر منیجر کی ذمہ داریفنڈ ختم ہونے پر فنڈ منیجر اختتام کی تاریخ سے 60 دن کے اندر ZATCA کو مطلع کرے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.