دفعہ 5: مرکزی انتظامی دفتر کے ضوابط
تین میں سے کم از کم دو شرائط پوری ہوں تو قانونی شخص کا مرکزی انتظامی دفتر مملکت میں سمجھا جاتا ہے؛ پھر اس کا زکوٰۃ حساب اپنی اور مملکت کے اندر اور باہر اپنی شاخوں کی سرگرمی پر ہوتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- پہلی شرط: بورڈ آف ڈائریکٹرز یا منیجرز کے معمول کے اجلاس کسی بھی ذریعے سے باقاعدگی سے مملکت میں ہوں اور ان میں ادارے کی بنیادی پالیسیاں اور فیصلے کیے جائیں۔
- دوسری شرط: ادارے کے امور چلانے سے متعلق اعلیٰ انتظامی فیصلے، جیسے چیف ایگزیکٹو اور اس کے نائبین کے فیصلے، مملکت میں کیے جائیں۔
- تیسری شرط: ادارے کے وہ کاروبار جن سے اس کی زیادہ تر آمدنی حاصل ہوتی ہے مملکت میں ہوں۔
- شرائط پوری ہوں تو قانونی شخص ضوابط کے تمام زکوٰۃ احکام کے تابع ہوگا اور اسے اپنے سالانہ ریٹرنز میں اپنی اور مملکت کے اندر اور باہر اپنی شاخوں کی کارروائیوں سے حاصل آمدنی ظاہر کرنی ہوگی۔
سرکاری متن
1. يعد مقر الإدارة الرئيس في المملكة حال تحقق شرطين -على الأقل- من الشروط الآتية:
أ - أن تُعقد الاجتماعات المعتادة لمجلس الإدارة أو مجلس المديرين في المملكة بشكل منتظم، وبأي وسيلة كانت عليه تلك الاجتماعات، وتُتخذ خلالها السياسات والقرارات الرئيسة المتعلقة بإدارة المنشأة وتسيير أعمالها.
ب- اتخاذ القرارات التنفيذية العليا المتعلقة بإدارة وظائف المنشأة في المملكة؛ مثل: قرارات المدير التنفيذي ونوابه.
ج- أن تكون أعمال المنشأة التي يتحقق معظم إيراداتها في المملكة.
2. إذا انطبق على الشخص الاعتباري ما ورد في الفقرة (1) من هذه المادة فإنه يحاسب عن نشاطه ونشاط فروعه داخل المملكة وخارجها، ويخضع لجميع الأحكام الزكوية الواردة في اللائحة، ويتعين عليه التصريح في إقراراته السنوية عن الدخل المتحقق له عن عملياته وعمليات فروعه داخل المملكة وخارجها.
1. A location shall be deemed a principal headquarters in the Kingdom if at least two of the following conditions are met:
a) The usual meeting of the Board of Directors is regularly held in the Kingdom, in any means; and during which the main policies and decisions related to the management of the establishment and the facilitation of its business are made.
b) The senior executive decisions related to the management of the establishment’s functions are made inside the Kingdom, including: Decision made by the CEO and its deputies.
c) The establishment’s businesses that generate the majority of its revenues are inside the Kingdom.
2. If the provisions of Paragraph (1) of this Article apply to a legal person, said person shall pay Zakat for its Activity and the Activity of its branches inside and outside the Kingdom, and shall be subject to all Zakat provisions stipulated in the Regulations. Additionally, said legal person shall disclose its annual Returns regarding the income realized due to the processes thereof and the processes of its branches inside and outside the Kingdom.
متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.