دفعہ 42: سرمایہ کاری کی منہائی کی شرائط
کوئی سرمایہ کاری بنیاد سے تبھی منہا ہو سکتی ہے جب وہ تجارت کی غرض سے نہ ہو؛ یہ آرٹیکل چھ صورتیں بتاتا ہے جن میں پورٹ فولیو تجارتی سمجھا جاتا ہے، اور اس اثر کو پوری سرمایہ کاری کی مد کے بجائے متعلقہ پورٹ فولیو تک محدود کرتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- پورٹ فولیو تجارتی ہے اگر زکوٰۃ دہندہ کا کاروبار سرمایہ کاریوں کی تجارت ہو، یا سرمایہ کاری رواں اثاثوں میں درجہ بند ہو، یا سرمایہ کار کی مقررہ قیمت پر یا ایک سال سے کم مدت میں اسے بیچنے کی اعلانیہ یا ثابت شدہ خواہش یا فیصلہ ہو۔
- یہ تجارتی ہے اگر اسے ایسا شخص چلائے جو سرمایہ کار کا ملازم نہ ہو اور خرید و فروخت کا اختیار رکھتا ہو، الا یہ کہ انتظامی معاہدے میں اس کا کردار غیر تجارتی سرمایہ کاری لکھا ہو؛ یہ سرمایہ کاری فنڈز کے فنڈ منیجر پر لاگو نہیں۔
- یہ تجارتی ہے اگر سرمایہ کاری لسٹڈ ہو اور زکوٰۃ دہندہ نے سال کے دوران اسی پورٹ فولیو میں فروخت پھر خرید کے بعد ایک یا زیادہ فروخت، یا خرید پھر فروخت کے بعد ایک یا زیادہ خرید کی ہو۔
- لیکویڈیٹی کی بنیاد پر گوشوارے بنانے والے زکوٰۃ دہندہ کے لیے پورٹ فولیو تجارتی ہے اگر وہ یہ ثابت نہ کرے کہ سرمایہ کاری کی وصولی زکوٰۃ سال کے اختتام سے 365 دن سے زیادہ بعد متوقع ہے۔
- صکوک اور بانڈز قابلِ منہائی سرمایہ کاری نہیں، جب تک آرٹیکل 55 کی شرائط پوری نہ ہوں۔
سرکاری متن
1. مع مراعاة ما ورد من أحكام خاصة لكل استثمار في اللائحة، يشترط لحسم الاستثمار أن تكون لغير المتاجرة.
2. عند اعتبار الاستثمار محتفظًا به لغرض المتاجرة؛ فإن هذا الأثر ينطبق على موجودات المحفظة الاستثمارية التي تضمنها هذا الاستثمار، ولا يؤثر ذلك على كامل موجودات بند الاستثمار الظاهر في القوائم المالية.
3. تعد المحفظة الاستثمارية لغرض المتاجرة في حال انطباق أي من الحالات الآتية:
أ- إذا كانت طبيعة نشاط المكلف المتاجرة في الاستثمار، وذلك من واقع القوائم المالية أو المستندات النظامية للمكلف أو أي مستند آخر يوضح طبيعة نشاط المكلف.
ب- أن يدار الاستثمار من قبل شخص آخر غير تابع للمستثمر بموجب عقد عمل، ويملك هذا الشخص قرار البيع والشراء، ما لم تنص اتفاقية إدارة الاستثمار بينهما على أن دور هذا الشخص هو الاستثمار لغير المتاجرة، باستثناء مدير الصندوق في الصناديق الاستثمارية.
ج- إذا كان الاستثمار مصنفًا في القوائم المالية للمكلف في الأصول المتداولة.
د- إذا كان الاستثمار مدرجًا في السوق المالية، وقام المكلف بعملية بيع ثم شراء تلتها عملية بيع أو أكثر، أو قام المكلف بعملية شراء ثم بيع تلتها عملية شراء أو أكثر خلال العام في نفس المحفظة.
ه- أًن يكون لدى المستثمر رغبة معلنة أو مثبتة أو قرار في التخلص من ذلك الاستثمار، سواًء بسعر محدد أو خلال مدة أقل من سنة واحدة.
و- في حال كان المكلف يصنف قوائمه المالية على السيولة ولم يقدم ما يفيد أن هذا الاستثمار متوقع تحققه خلال مدة تتجاوز (365) يومًا بعد نهاية العام الزكوي.
4. لا تعد الصكوك والسندات من الاستثمارات جائزة الحسم ما لم يتحقق فيها الشروط المذكورة في المادة (الخامسة والخمسين).
1. Pursuant to the special provisions of each investment in the Regulations, the investment shall be for non-trading purposes, in order to deduct the investment.
2. Upon the investment is deemed to be retained for trading purpose, this impact shall apply to the investment portfolio assets included in this investment, and that shall not affect the whole assets of the investment item shown in the financial statements.
3. The investment portfolio shall be for the purpose of trading if any of the following cases are applicable:
a) If the nature of the Zakat Payer’s activity is trading in investment according to the financial statements, legal documents of the Zakat Payer, or any other document clarifying the nature of the Zakat Payer's activity.
b) The investment is managed by another person who is not affiliated with the investor under an employment contract and this person has the authority to issue purchase and sale decisions, unless the investment management agreement stipulates that the role of this person is to investment without trading, except for the fund manager in the investment funds.
c) If the investment is classified in the financial statements of the Zakat Payer in the current assets.
d) If the investment is listed in the capital market and the Zakat Payer makes a sale then a purchase, then followed by one or more sales or the Zakat Payer makes a purchase then a sale, then followed by one or more purchases during the year in the same portfolio.
e) The investor has an announced or proven desire or a decision to dispose of this investment whether at a specified price or during a period of less than one year.
f) If the Zakat Payer classified its financial statements based on liquidity and has not provided any indication that the investment is expected to be made within a period exceeding (365) days after the end of Zakat year.
4. Deeds and bonds shall not be deductible investments if the conditions contained in the Article
(55) are not fulfilled.
متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 19: لیکویڈیٹی کی بنیاد پر مرتب گوشوارےجن کمپنیوں کے مالیاتی گوشوارے لیکویڈیٹی کی بنیاد پر ہوں، ان کے لیے زکوٰۃ کے مقصد سے «رواں» (کرنٹ) ہر وہ اثاثہ یا واجب ہے جس کی وصولی، بازیابی یا تصفیہ زکوٰۃ سال کے اختتام کے بعد 365 دن کے اندر متوقع ہو۔
- دفعہ 43: مملکت کے اندر کسی ادارے میں سرمایہ کاریمملکت کے اندر کسی ادارے میں سرمایہ کاری بنیاد سے منہا ہوتی ہے اگر وہ غیر رواں اثاثوں میں درجہ بند ہو، تجارت کی غرض سے نہ ہو، اور جس ادارے میں سرمایہ کاری کی گئی وہ ZATCA میں رجسٹرڈ اور زکوٰۃ کی وصولی کے تابع ہو۔
- دفعہ 44: مملکت سے باہر کسی ادارے میں سرمایہ کاریمملکت سے باہر کسی ادارے میں سرمایہ کاری میں زکوٰۃ دہندہ کا حصہ منہا ہوتا ہے اگر وہ غیر رواں ہو، تجارت کی غرض سے نہ ہو، اور زکوٰۃ دہندہ لائسنس یافتہ اکاؤنٹنٹ کے سرٹیفکیٹ کے ساتھ الگ حساب کر کے اس کی زکوٰۃ اپنے ریٹرن میں ZATCA کو ادا کرے، کم از کم بنیاد کے اطلاق کے ساتھ۔
- دفعہ 45: سرمایہ کاری فنڈز میں سرمایہ کاریسرمایہ کاری فنڈز میں سرمایہ کاریاں آرٹیکل 77، 78 اور 79 کے مطابق منہا ہوتی ہیں، جبکہ فنانسنگ فنڈز میں سرمایہ کاریاں آرٹیکل 42 کی شرائط پوری ہونے پر۔
- دفعہ 55: غیر سرکاری صکوک اور بانڈززکوٰۃ دہندہ اپنے جاری کردہ صکوک اور بانڈز کو، حسابی درجہ بندی سے قطع نظر، زکوٰۃ کے لیے سرمایہ سمجھ سکتا ہے۔ تب سرمایہ کار انہیں اپنی زکوٰۃ کی بنیاد سے منہا کرتے ہیں اگر وہ تجارت کے لیے نہ ہوں اور جاری کنندہ نے ZATCA کی قبول کردہ دستاویز میں یہ اعلان کیا ہو۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.