دفعہ 54: کام کی جگہ پر ایذا رسانی کی تعریف
ورک ریگولیشنز کے یکساں ماڈل کے مطابق کام کی جگہ پر آجر کی طرف سے کارکن پر یا اس کے برعکس، یا ایک کارکن کی طرف سے دوسرے پر یا وہاں موجود کسی بھی شخص پر، جسمانی، نفسیاتی یا جنسی نوعیت کی ہر فعال یا غیر فعال بدسلوکی اور ہر قسم کا استحصال، بلیک میلنگ، ورغلانا یا دھمکی ایذا رسانی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ایذا رسانی میں مدد کرنا یا اس پر پردہ ڈالنا بھی ایذا رسانی کے حکم میں ہے۔
- ایذا رسانی میں وہ بھی شامل ہے جو کسی بھی ذریعۂ رابطہ سے ہو: بول، تحریر، اشارہ، کنایہ، تصویر، فون یا دیگر الیکٹرانک ذرائع، یا کوئی بھی ایسا رویہ جو اس پر دلالت کرے۔
سرکاری متن
1. يعتبر من قبيل الإيذاء، جميع ممارسات الإساءة الإيجابية، أو السلبية، وجميع أشكال الاستغلال، أو الابتزاز، أو الإغراء، أو التهديد؛ سواء أكانت جسدية، أو نفسية، أو جنسية؛ والتي تقع في مكان العمل من قبل صاحب العمل على العامل، أو من قبل العامل على صاحب العمل، أو من قبل عامل على آخر، أو على أي شخص موجود في مكان العمل، وتعتبر المساعدة، والتستر على ذلك في حكم الإيذاء.
2. يعتبر من قبيل الإيذاء المقصود في الفقرة السابقة، ما يقع باستخدام أية وسيلة من وسائل الاتصال سواء بالقول، أو الكتابة، أو الإشارة، أو الإيحاء، أو الرسم، أو باستخدام الهاتف، أو بالوسائل الإلكترونية الأخرى، أو بأي شكل من أشكال السلوك الذي يدل على ذلك.
عربی متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے «لیبر قانون کے نفاذی ضوابط اور ان کے ضمیمے» میں شائع کرتی ہے؛ وزارت اس کا انگریزی ترجمہ شائع نہیں کرتی۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 53: کام کی جگہ پر لباس اور طرزِ عمل کے ضوابطورک ریگولیشنز کے یکساں ماڈل کے مطابق آجر اپنی خواتین اور مرد کارکنوں کے لباس کی شرائط طے کرتا ہے، اور تمام کارکن اسلامی شریعت اور معاشرتی روایات کی پابندی کرتے ہیں، مخالف جنس کے ساتھ خلوت سے بچتے ہیں اور ہر قسم کی ایذا رسانی سے باز رہتے ہیں۔
- دفعہ 55: ایذا رسانی کی شکایت اور تحقیقاتی کمیٹیورک ریگولیشنز کے یکساں ماڈل کے مطابق کام کی جگہ پر ایذا رسانی کا شکار شخص زیادہ سے زیادہ 5 کاری دنوں میں آجر کو شکایت دے سکتا ہے، اور متعلقہ سرکاری اداروں سے رجوع کا اس کا حق بھی برقرار رہتا ہے؛ آجر پر تحقیق کے لیے کمیٹی بنانا لازم ہے۔
- دفعہ 56: ایذا رسانی کی تحقیقاتی کمیٹی کا طریقۂ کارورک ریگولیشنز کے یکساں ماڈل کے مطابق ایذا رسانی کی تحقیقاتی کمیٹی رازداری کے ساتھ تمام فریقوں اور گواہوں کو سنتی، دستخط شدہ کارروائی قلم بند کرتی اور کارکنوں کو طلب کر سکتی ہے؛ ایذا ثابت ہونے پر اکثریت سے تادیبی سزا کی، اور شکایت بدنیتی پر مبنی ہو تو اطلاع دینے والے کی سزا کی سفارش کرتی ہے۔
سزائیں اور خلاف ورزیاںپیشہ ورانہ حفاظت اور صحت
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.