دفعہ 24: بیرونِ مقام دورے پر ادارے کی ذمہ داریاں
ورک ریگولیشنز کے یکساں نمونے کے مطابق جب کارکن کو اس کی جائے کار سے باہر کام پر بھیجا جائے تو ادارہ آمد و رفت فراہم کرے، رہائش اور کھانے کے اخراجات دے اور اس کے درجے کے مطابق یومیہ الاؤنس ادا کرے، جو دورے کے فیصلے میں درج ہوں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ادارہ ضروری ذرائعِ آمد و رفت فراہم کرے، الا یہ کہ کارکن کی رضامندی سے ان کا معاوضہ ادا کیا جائے۔
- اگر ادارہ خود رہائش، کھانا وغیرہ فراہم نہ کرے تو کارکن کو ان پر ہونے والے اخراجات کا معاوضہ دیا جائے، اور اس کے درجے کے مطابق دورے کا یومیہ الاؤنس بھی ادا کیا جائے۔
- یہ ذمہ داریاں ادارے کی مقرر کردہ اقسام اور ضوابط کے مطابق دورے کے فیصلے میں درج ہوں؛ اخراجات کارکن کے جائے کار سے روانہ ہونے سے واپسی تک، ادارے کی مقرر کردہ مدت کے مطابق شمار ہوں گے۔
سرکاری متن
إذا تم انتداب العامل لأداء عمل خارج مقر عمله تلتزم المنشأة بما يلي:
1. تؤمن للعامل وسائل التنقل اللازمة، ما لم يتم صرف مقابل لها بموافقته.
2. يصرف للعامل مقابل للتكاليف التي يتكبدها للسكن، والطعام، وما إلى ذلك؛ ما لم تؤمنها له المنشأة.
3. قيمة البدل اليومي للانتداب حسب درجة العامل.
ويجب أن تحدد تلك الالتزامات في قرار الانتداب؛ وفقاً للفئات، والضوابط التي تضعها المنشأة في هذا الشأن، ويكون احتساب تلك النفقات من وقت مغادرة العامل لمقر عمله إلى وقت عودته؛ وفق المدة المحددة له من قبل المنشأة.
عربی متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے «لیبر قانون کے نفاذی ضوابط اور ان کے ضمیمے» میں شائع کرتی ہے؛ وزارت اس کا انگریزی ترجمہ شائع نہیں کرتی۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.