دفعہ 53: ٹیکس انوائسز
طے کرتا ہے کہ ٹیکس دہندہ شخص کب ٹیکس انوائس یا سادہ انوائس جاری کرے، ان کی آخری تاریخیں اور لازمی تفصیلات، گاہک کی طرف سے سپلائر کی جگہ انوائس، تیسرے فریق اور خلاصہ انوائسز، اور ای انوائسنگ ضوابط کے تحت ZATCA اور اس کے گورنر کے اختیارات۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ٹیکس انوائس ٹیکس دہندگان، غیر ٹیکس دہندہ قانونی اشخاص، انفرادی اداروں اور مملکت میں قائم دیگر اداروں کو قابلِ ٹیکس سپلائی (یا ان سے پیشگی ادائیگی)، خلیجی ممالک کے درمیان سپلائی، برآمدات، اور کسی رکن ریاست میں غیر مقیم گاہک کو صفر شرح خدمات پر لازم ہے، اور سپلائی کے اگلے مہینے کی 15 تاریخ تک جاری ہوگی۔
- ٹیکس انوائس عربی میں ہوگی (دوسری زبانیں شامل کی جا سکتی ہیں) اور اس میں دیگر تفصیلات کے ساتھ یہ ہوں گی: تاریخ، منفرد سلسلہ وار نمبر، سپلائر کا ٹیکس نمبر، دونوں فریقوں کے نام و پتے، اشیا یا خدمات، VAT کے بغیر یونٹ قیمت، لاگو شرح، ریال میں VAT کی رقم، اور بنیادی شرح لاگو نہ ہو تو ٹیکس کا طریقہ۔
- دیگر گاہکوں کے لیے سادہ انوائس سپلائی یا ادائیگی کی تاریخ پر، جو پہلے ہو، جاری ہوگی، جس میں تاریخ، سپلائر کا نام، پتہ اور ٹیکس نمبر، اشیا یا خدمات، قیمت اور VAT (یا یہ کہ قیمت میں شامل ہے) ہو۔ 1000 ریال سے کم کی سپلائی پر بھی یہ جاری کی جا سکتی ہے۔
- ایک گاہک کو ایک کیلنڈر مہینے کی متعدد سپلائیوں کے لیے خلاصہ ٹیکس انوائس اگلے مہینے کی 15 تاریخ تک جاری ہو سکتی ہے۔ لائسنس یافتہ بینک، مالیاتی ادارے اور انشورنس کمپنیاں، اور گورنر کی مقرر کردہ سپلائیاں، سادہ انوائسز (ماہانہ خلاصہ سمیت) اگلے مہینے کی 15 تاریخ تک گاہک کے نام، پتے اور تاریخ کے ساتھ جاری کر سکتی ہیں۔
- ZATCA کی منظوری سے ٹیکس دہندہ گاہک پیشگی معاہدے کے تحت سپلائر کی جگہ انوائس جاری کر سکتا ہے، یا تیسرا فریق انوائس جاری کر سکتا ہے۔ جہاں ای انوائسنگ ضوابط تقاضا کریں انوائس الیکٹرانک ہوگی؛ گورنر لازمی تفصیلات بدل سکتا ہے، اور ZATCA کسی زمرے یا مخصوص ٹیکس دہندگان کے لیے یہ ذمہ داری معطل یا ختم کر سکتی ہے۔
سرکاری متن
1-
أ) على كل شخص خاضع للضريبة أن يصدر أو يعمل على إصدار فاتورة ضريبية تتضمن على الأقل التفاصيل الواردة في الفقرة الخامسة من هذه المادة وذلك في أي من الحالات الآتية:
1. توريدات السلع أو الخدمات الخاضعة التي أجراها إلى شخص آخر خاضع للضريبة، أو إلى شخص اعتباري غير خاضع للضريبة، أو إلى مؤسسة فردية، أو إلى أي كيان أخر مؤسس في المملكة وفقاً للأنظمة السارية فيها.
2. استلام أي مقابل يتعلق بتوريدات السلع أو الخدمات الخاضعة إلى شخص آخر خاضع للضريبة، أو إلى شخص اعتباري غير خاضع للضريبة، أو إلى مؤسسة فردية، أو إلى أي كيان آخر مؤسس في المملكة وفقاً للأنظمة السارية فيها، وذلك قبل حدوث تلك التوريدات.
3. التوريدات البينية أو تصدير السلع.
4. توريد الخدمات الخاضعة لنسبة الصفر إلى عميل غير مقيم في أي دولة عضو.
ب) في جميع الحالات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) من هذه الفقرة، يجب إصدار الفاتورة الضريبية في موعد أقصاه خمسة عشر يومًا من الشهر التالي للشهر الذي حدث فيه التوريد.
ج) استثناءً من الأحكام الواردة في هذه الفقرة، يجوز للخاضع للضريبة أن يصدر فاتورة ضريبية مبسطة - وفق الأحكام المنصوص عليها في الفقرة السابعة من هذه المادة - عن التوريدات المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) والتي تقل قيمتها عن ألف (1000) ريال.
2- يجوز للعميل الخاضع للضريبة - بعد موافقة الهيئة - إصدار الفواتير الضريبية نيابة عن المورد الخاضع للضريبة فيما يتعلق بالتوريد الذي أجراه المورد للعميل شريطة أن يكون هناك اتفاق مسبق بينهما على ذلك والإشارة بالفاتورة بأنها فاتورة صادرة من العميل بالنيابة عن المورد، وأن يكون العميل والمورد مسجلين مع الهيئة لأغراض الضريبة، وتعامل الفاتورة المصدرة كفاتورة صادرة عن المورد.
يجب أن يتضمن الاتفاق التأكيد على الإجراءات الواجب اتباعها لقبول المورد لكل فاتورة صادرة بالنيابة عنه وأن يشمل الاتفاق تعهد المورد بعدم إصدار فواتير ضريبية فيما يتعلق بتلك التوريدات.
3- يجوز للخاضع للضريبة - بعد موافقة الهيئة - الاستعانة بطرف ثالث لإصدار الفواتير الضريبية نيابة عنه شريطة استيفاء جميع الالتزامات المنصوص عليها في النظام وهذه اللائحة. ويكون المورد مسؤولا عًن دقة المعلومات الواردة في الفاتورة الضريبية وعن الإقرار بضريبة المخرجات المستحقة بشكل صحيح.
4- يجوز للخاضع للضريبة في الحالات المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذه المادة، إصدار فاتورة ضريبية ملخصة تتضمن عدة توريدات منفصلة لسلع أو خدمات تمت من قبله لصالح عميل واحد خلال فترة لا تزيد عن شهر تقويمي، ويجب أن تتضمن الفاتورة الضريبية الملخصة على الأقل التفاصيل الواردة في الفقرة الخامسة من هذه المادة، ويتم إصدارها في موعد أقصاه خمسة عشر يوماً من الشهر التالي للشهر التقويمي المتعلق بها.
5- يجب أن تكون الفاتورة الضريبة باللغة العربية بالإضافة لأي لغة أخرى قد تصدر بها، ومتضمنة التفاصيل الآتية:
أ) تاريخ إصدار الفاتورة.
ب)الرقم التسلسلي الذي يُعرف ويميز الفاتورة الضريبية.
ج)رقم التعريف الضريبي الخاص بالمورد.
د) رقم التعريف الضريبي للعميل إذا كان العميل مسؤولاً بذاته عن احتساب الضريبة عن التوريد وبيان بذلك.
ه) اسم وعنوان كلاً من المورد والعميل.
و) كمية وطبيعة السلع التي تم توريدها أو نطاق وطبيعة الخدمات التي تم تقديمها.
ز) التاريخ الذي وقع فيه التوريد إذا كان مختلفاً عن تاريخ إصدار الفاتورة الضريبية.
ح) المبالغ الخاضعة للضريبة بحسب المعدل أو الإعفاء، وسعر الوحدة غير شامل ضريبة القيمة المضافة، وأي خصومات أو حسومات إذا لم تكن متضمنة في سعر الوحدة.
ط)معدل الضريبة المطبق.
ي) مبلغ ضريبة القيمة المضافة المستحق مبيناً بالريال.
ك)في حال لم تكن الضريبة مفروضة بالسعر الأساسي، يلزم بيان المعاملة الضريبية المنطبقة على التوريد.
ل) في الحالات التي تسري فيها طريقة هامش الربح على السلع المستعملة المؤهلة، تتم الإشارة إلى أن ضريبة القيمة المضافة قد تم فرضها على الربح بالنسبة إلى تلك السلع.
6- يجب إصدار الفواتير الضريبية آليًا في الحالات المقررة، وفق لائحة تصدر عن وزير المالية أو مجلس الإدارة حول المتطلبات والشروط المتعلقة بإصدار الفواتير الآلية، شريطة أن تكون تلك اللائحة سارية المفعول وقت التوريد.
7-
أ) على كل شخص خاضع للضريبة أن يصدر فاتورة ضريبية مبسطة تتضمن على الأقل التفاصيل الواردة في الفقرة الثامنة من هذه المادة وذلك في أي من الحالتين الآتيتين:
1. توريدات السلع أو الخدمات الخاضعة التي أجراها إلى أي شخص بخلاف الأشخاص المشار إليهم في الفقرة الأولى (أ) من هذه المادة.
2. استلام أي مقابل يتعلق بتوريدات السلع أو الخدمات الخاضعة إلى أي شخص بخلاف الأشخاص المشار إليهم في الفقرة الأولى (ب) من هذه المادة، وذلك قبل حدوث تلك التوريدات.
ب) في جميع الحالات الواردة في الفقرة الفرعية (أ) من هذه الفقرة، يجب إصدار الفاتورة الضريبية المبسطة في تاريخ التوريد أو في تاريخ استلام المقابل كليًا أو جزئيًا، أيهما أسبق.
ج) استثناءً من الحكم الوارد في الفقرة الفرعية (ب) من هذه الفقرة، يجوز للخاضع للضريبة إصدار الفواتير الضريبية المبسطة في موعد أقصاه خمسة عشر يومًا من الشهر التالي للشهر الذي حدث فيه التوريد، شريطة أن تتضمن تلك الفواتير على الأقل اسم وعنوان العميل والتاريخ الذي حدث فيه التوريد بالإضافة إلى التفاصيل الواردة في الفقرة الثامنة من هذه المادة، وذلك فقط عن التوريدات التالية:
1. توريدات الخدمات المالية التي تقوم بها المصارف أو المؤسسات المالية أو شركات التأمين، المرخصة من الجهات المعنية في المملكة.
2. أي توريدات أخرى يصدر بها قرار محافظ الهيئة.
د) يجوز للخاضع للضريبة الذي يتمتع بالاستثناء المتعلق بالتوريدات المنصوص عليها في الفقرة الفرعية (ج) من هذه الفقرة، إصدار فاتورة ضريبية مبسطة ملخصة تتضمن عدة توريدات منفصلة لسلع أو خدمات تمت من قبله لصالح عميل واحد خلال فترة لا تزيد عن شهر تقويمي، شريطة أن تتضمن تلك الفاتورة على الأقل اسم وعنوان العميل والفترة المتعلقة بالتوريدات بالإضافة إلى التفاصيل الواردة في الفقرة الثامنة من هذه المادة، ويتم إصدارها في موعد أقصاه خمسة عشر يومًا من الشهر التالي للشهر التقويمي المتعلق بها.
8- يجب أن تحتوي الفاتورة الضريبية المبسطة على التفاصيل الآتية:
أ) تاريخ الإصدار.
ب)اسم وعنوان المورد ورقم تعريفه الضريبي.
ج)بيان السلع أو الخدمات التي تم توريدها.
د) المقابل الواجب السداد نظير السلع أو الخدمات.
ه) الضريبة الواجبة السداد أو بيان بأن المقابل يشمل الضريبة فيما يتعلق بتوريد السلع أو الخدمات.
9- لمحافظ الهيئة صلاحية التعديل على التفاصيل الواجب توافرها في الفواتير المصدرة وفقًا لهذه المادة، و له تحديد أي تفاصيل إضافية يجب توافرها في تلك الفواتير لأغراض تطبيق أحكام لائحة الفوترة الإلكترونية.
10- للهيئة صلاحية تعليق أو إلغاء الإلزام بتطبيق أحكام لائحة الفوترة الإلكترونية – كليًا أو جزئيًا – لفئة من المكلفين أو لمكلفين محددين بعد دراسة الأسباب التي تدعو لذلك، ولها إصدار القرارات اللازمة لذلك.
11- يقصد بلفظ الفاتورة الضريبية أينما ورد في هذه اللائحة، الفواتير الصادرة وفقًا لأي من أحكام هذه المادة.
عربی متن جیسا کہ ZATCA اسے ترامیم کے ساتھ شائع کرتی ہے۔ ZATCA کی ویب سائٹ کا انگریزی متن نہیں دکھایا گیا: وہ بعد کی ترامیم سے پہلے کا ہے اور کئی دفعات میں، جن میں 47، 50، 63، 70 اور 73 شامل ہیں، عربی سے مختلف ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 48: استعمال شدہ اشیا کی سپلائیZATCA کی منظوری کا نوٹس ملنے کے بعد ٹیکس دہندہ شخص اہل استعمال شدہ اشیا کی سپلائی پر VAT صرف منافع کے مارجن پر لگا سکتا ہے، بشرطیکہ اشیا، انوائس اور ریکارڈ سے متعلق شرائط پوری ہوں۔ کوئی شرط پوری نہ ہو تو VAT پورے معاوضے پر واجب ہوگا۔
- دفعہ 54: کریڈٹ اور ڈیبٹ نوٹساگر ٹیکس انوائس جاری ہونے کے بعد آرٹیکل 40(1) کی کوئی صورت پیش آئے اور واجب ٹیکس بدل جائے تو سپلائر کریڈٹ یا ڈیبٹ نوٹ جاری کرتا ہے؛ یہ نوٹس انوائس کی تفصیلات کی غلطی درست کرنے کے لیے بھی ہیں۔ ان میں اصل انوائس کا حوالہ ہو اور یہ اگلے مہینے کی 15 تاریخ تک جاری ہوں۔
- دفعہ 57: ٹیکس شناختی نمبرٹیکس دہندہ شخص اپنی ٹیکس انوائسز اور VAT سے متعلق ZATCA کے ساتھ ہر خط و کتابت میں اپنا ٹیکس شناختی نمبر درج کرے گا۔
- دفعہ 66: ریکارڈانوائسز، ریکارڈ اور اکاؤنٹنگ دستاویزات ٹیکس مدت کے اختتام سے کم از کم 6 سال (سرمایہ جاتی اثاثوں کا ریکارڈ ان کی ایڈجسٹمنٹ مدت جمع 5 سال) تک، عربی میں اور مملکت کے اندر، کاغذی یا مقررہ شرائط کے ساتھ الیکٹرانک طور پر رکھے جائیں۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.