دفعہ 1: قواعد میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی تعریفیں
بھرتی کے قواعد کے تحت یہ دفعہ ان اصطلاحات کی تعریف کرتی ہے جو قواعد میں جہاں بھی آئیں، جب تک سیاق کچھ اور نہ چاہے: وزارت (وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی)، قانون (لیبر قانون)، کارکنوں کی اقسام، کلائنٹ، لائسنس یافتہ، لائسنس اور منظور شدہ پلیٹ فارم۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- معاون (گھریلو) کارکن: آجر کے گھر میں معاون خدمات انجام دینے والے مرد و خواتین اور ان کے حکم میں آنے والے۔ پیشہ ور کارکن: پیشہ ورانہ خدمات کے کارکن۔ ماہر کارکن: انفرادی آجر کے ہاں مخصوص ماہرانہ پیشوں میں کام کرنے والے، جن کے پاس اس شعبے کی تعلیمی قابلیت یا پیشہ ورانہ تربیت ہونا لازم ہے۔
- مقامی کارکن: مملکت کے اندر موجود غیر ملکی مرد و خواتین کارکن، ان اقسام سے جن کے لیے خصوصی ہدایات جاری ہوئی ہیں۔ کلائنٹ: ہر وہ قدرتی یا قانونی شخص جو مقررہ مدت کے لیے لیبر خدمات لینے کو لائسنس یافتہ سے معاہدہ کرے۔ آجر: جو معاون کارکن کی بھرتی میں ثالثی کے لیے بھرتی کمپنی سے معاہدہ کرے۔
- غیر ملکی سرمایہ کار: وزارتِ سرمایہ کاری سے لائسنس یافتہ ادارہ، جس کے مالک غیر سعودی ہوں، جسے افرادی قوت کا سابقہ تجربہ ہو اور جس کا لائسنس مؤثر ہو۔ ابتدائی منظوری سے ادارے کا قیام شروع ہو سکتا ہے مگر سرگرمی نہیں؛ سرگرمی صرف وہ لائسنس دیتا ہے جو شرائط پوری ہونے پر ملتا ہے۔
- اعلیٰ انتظامیہ: بورڈ کے چیئرمین اور ارکان، منیجنگ ڈائریکٹر، چیف ایگزیکٹو اور متعلقہ ایجنسی کے مقرر کردہ دیگر عہدے۔ بھرتی کے اخراجات: بھرتی پر آنے والی ہر فیس یا لاگت تاکہ معاون اور پیشہ ور کارکن کو کام ملے یا آجر اور کلائنٹ کو خدمت، وصولی کا طریقہ یا جگہ کچھ بھی ہو۔
- بھیجنے والے دفاتر: بیرونِ ملک وہ دفاتر، کمپنیاں یا ایمپلائمنٹ ایجنسیاں جو اپنے ملک میں کارکن بھیجنے کے لیے لائسنس یافتہ اور الیکٹرانک پلیٹ فارم پر منظور شدہ ہوں۔ منظور شدہ پلیٹ فارم: لائسنس یافتگان کی کارروائیاں درج کرنے والا پلیٹ فارم جیسے «مساند» اور «اجیر استقدام» یا وزارت کا منظور کردہ کوئی اور۔ معاون اور بالواسطہ سرگرمیوں کی تعریف بھی ہے۔
سرکاری متن
يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في هذه القواعد- المعاني الموضحة أمامها، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك:
الوزارة: وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية.
الوزير: وزير الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية.
نائب الوزير: نائب وزير الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية للعمل
النظام: نظام العمل.
القواعد: قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية.
العمالة المساندة: عمال الخدمة المساندة التي تعمل في منزل صاحب العمل ومن في حكمهم من الجنسين.
العمالة المهنية: هم عمالة الخدمة المهنية ومن في حكمهم من الجنسين.
العمالة المتخصصة: العمالة التي تعمل لدى صاحب العمل الفرد بمهن متخصصة محددة على أن تكون هذه العمالة حاصلة على مؤهل علمي أو تدريب مهني في اختصاص محدد.
العميل: كل شخص طبيعي، او اعتباري يتعاقد مع المرخص له؛ ليقدم له خدمات عمالية لمدة معينة
الوكالة المختصة: هي الوكالة المسؤولة عن الخدمات المقدمة للمرخص لهم بموجب الهيكل التنظيمي للوزارة أو ما يصدر من قرارات وزارية منظمة لذلك.
صاحب العمل: كل شخص طبيعي، أو اعتباري يتعاقد مع شركة الاستقدام للتوسط في استقدام عامل مساند،
العامل: كل ً شخص طبيعي يعمل لمصلحة صاحب عمل وتحت إدارته أو إشرافه مقابل أجر، ولو كان بعيداً عن نظارته.
العمالة المحلية: هي العمالة الوافدة من الذكور والاناث داخل المملكة من الفئات التي صدر بشأنها تعليمات خاصة تنظم أوضاعهم لمصلحة أصحاب العمل.
الشركة/مرخص له: الشركة المرخص لها بممارسة الأنشطة التي تنظمها أحكام هذه القواعد.
المستثمر الأجنبي: منشأة مرخصة من وزارة الاستثمار في المملكة مملوكة لأشخاص غير سعوديين، ولديها خبرة سابقة في القوى العاملة وترخيصها ساري.
مقدم الطلب: الشخص الذي يتقدم للوزارة بطلب للحصول على موافقة مبدئية، أو ترخيص لتأسيس إحدى الكيانات المنصوص عليها في هذه القواعد.
النشاط: النشاط المسموح للمرخص له بممارسته. وفقًا لأحكام هذه القواعد.
الموافقة المبدئية: موافقة تمنحها الوزارة لمقدم الطلب للبدء بتأسيس أحد الكيانات المنصوص عليها في هذه القواعد، ولا تخوله ممارسة النشاط.
الترخيص: وثيقة تمنحها الوزارة لمقدم الطلب بعد استيفائه الشروط والمتطلبات المنصوص عليها في هذه القواعد والأنظمة ذات العلاقة، تخوله ممارسة الأنشطة التي رخص له بها وفقاً لهذه القواعد.
الإدارة العليا: هي المناصب الإدارية المتمثلة برئيس وعضو مجلس الإدارة والعضو المنتدب والرئيس التنفيذي وأي مناصب أخرى تحددها الوكالة المختصة.
تكاليف الاستقدام أو التكاليف ذات الصلة: أي رسوم أو تكاليف تترتب على عملية الاستقدام حتى تتمكن العمالة المساندة والمهنية من الحصول على فرصة عمل أو يتمكن أصحاب العمل أو العملاء من الحصول على الخدمة أياً كانت الطريقة، أو مكان تطبيق تلك التكاليف أو تحصيلها.
المكاتب المرسلة: هي كل مكتب أو شركة أو وكالة توظيف خارج المملكة حاصلة على ترخيص في دولتها لتوظيف وإرسال العمالة المساندة والمهنية، ومعتمدة في المنصة الالكترونية لتقديم خدمات توفير وتوظيف العمالة المساندة والمهنية، وفق المواصفات المعتمدة من الوزارة.
المنصة المعتمدة: هي منصة الكترونية يتم من خلالها توثيق عمليات المرخص لهم مثل " مساند، وأجير استقدام وأي منصة تعتمدها الوزارة النشاطات المساندة: هي الأعمال أو الخدمات داعمة للأنشطة الرئيسية الواردة في القواعد، تهدف إلى تحسين جودة الخدمات المقدمة من المرخص لهم الواردة في هذه القواعد.
النشاطات الممكنة: هي الأعمال أو الخدمات ذات طبيعة غير مباشرة بالأنشطة الرئيسية الواردة في القواعد، ويمكن للمرخص له ممارستها وفق الضوابط الواردة في القواعد.
عربی متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے «لیبر قانون کے نفاذی ضوابط اور ان کے ضمیمے» میں شائع کرتی ہے؛ وزارت اس کا انگریزی ترجمہ شائع نہیں کرتی۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 3: کمپنیوں کی اقسام، سرگرمیاں اور سرمایہبھرتی کے قواعد کے تحت ان کے تابع کمپنیاں چار اقسام میں ہیں، ہر ایک کی اجازت یافتہ سرگرمیاں اور ادا شدہ سرمایہ مقرر ہے۔ نیا لائسنس صرف دو بڑی اقسام کو ملتا ہے؛ باقی دو قواعد سے پہلے لائسنس پانے والوں تک محدود ہیں۔
- دفعہ 9: معاون اور بالواسطہ سرگرمیاںبھرتی کے قواعد کے تحت لائسنس یافتہ، ایجنسی کی منظوری اور نگران اداروں سے لائسنس کی کارروائی (اگر ہو) مکمل کرنے کے بعد، اپنی سرگرمی کی معاون سرگرمیاں اور بعض بالواسطہ سرگرمیاں انجام دے سکتا ہے، اور ان آخری میں سرمایہ کاری کی حد مقرر ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.