مواد پر جائیں
سعودی نجی لیبارٹریز قانون

دفعہ 1: تعریفات

یہ دفعہ قانون میں استعمال ہونے والی پانچ اصطلاحات کی تعریف کرتی ہے: مجاز ادارہ، مرکز، سامان، ٹیسٹ اور لیبارٹری۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • مجاز ادارہ: وزارتِ تجارت، وزارتِ صحت، وزارتِ ماحولیات، پانی و زراعت، وزارتِ صنعت و معدنی وسائل، وزارتِ بلدیاتی و دیہی امور و ہاؤسنگ، جنرل اتھارٹی برائے خوراک و ادویات، یا کوئی اور سرکاری ادارہ جسے نفاذی ضوابط مقرر کریں، جیسا متن یا سیاق کا تقاضا ہو۔
  • مرکز: سعودی ایکریڈیٹیشن سینٹر، جس سے لیبارٹری اپنی ایکریڈیٹیشن حاصل کرتی ہے۔
  • سامان: مقامی طور پر تیار یا درآمد شدہ تجارتی اشیا، خواہ وہ مواد ہوں، آلات، اوزار یا کچھ اور۔ ٹیسٹ: ہر وہ تجزیہ، کیلیبریشن یا معائنہ جس کا مقصد کارکردگی، استعداد، مؤثریت یا مطابقت کی خصوصیات معلوم کرنا ہو۔
  • لیبارٹری: ہر وہ جگہ جو کسی بھی سامان کی جانچ کے لیے تیار کی گئی ہو۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تدُل المُصطلحات الآتية أينما وردت في هذا النظام على المعاني الموضحة أمامها:

أ- ‌الجهة المُختصة: وزارة التجارة، أو وزارة الصحة، أو وزارة البيئة والمياه والزراعة، أو وزارة الصناعة والثروة المعدنية، أو وزارة الشؤون البلدية والقروية والإسكان، أو الهيئة العامة للغذاء والدواء، أو غيرها من الجهات الحكومية التي تُحدِّدها اللائحة التنفيذية، وذلك بحسب ما يقتضيه النص أو السياق.

ب- ‌المركز: المركز السعودي للاعتماد..

ج- السلع: السلع التجارية المُنتجة محليًّا أو المُستوردة، سواء كانت على شكل مواد أمْ أجهِزة أمْ أدوات أمْ غيرها.

د- الاختبار: كل تحليل أو مُعايرة أو فحص يهدف إلى تحديد خصائص أداء أو كفاءة أو فعالية أو مُطابقة.

ه- المُختبر: كل مكان أعد لاختبار أي سلعة من السِلع.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

a. Competent Authority: Ministry of Commerce; Ministry of Health; Ministry of Environment, Water and Agriculture; Ministry of Industry and Mineral Resources; Ministry of Municipal, Rural Affairs and Housing; General Authority for Food and Drug; or other government agencies specified by the Implementing Regulations, as applicable.

b. Center: Saudi Accreditation Center.

c. Goods: Commercial goods produced locally or imported, whether in the form of materials, devices, tools, or any other form.

d. Test: Any analysis, calibration, or examination which aims to determine the characteristics of performance, efficiency, effectiveness, or conformity.

e. Laboratory: A place where goods are tested.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نجی لیبارٹریاں

ماخذ

  1. نظام المختبرات الخاصة — وزارة التجارة
  2. Private Laboratories Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.