دفعہ 22: قانونِ زرگران کی منسوخی
یہ قانون امرِ سامی نمبر 8117 مورخہ 28/6/1360ھ سے جاری قانونِ زرگران اور اس کے احکام سے متصادم ہر چیز کو منسوخ کرتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- قانونِ زرگران اور اس قانون سے متصادم کوئی بھی دوسرا حکم نافذ نہیں رہتا۔
سرکاری متن
يلغى هذا النظام نظام الصاغة الصادر بالأمر السامي رقم 8117 في 28 / 6 / 1360 ه وكل ما يتعارض مع أحكامه.
This Law shall repeal the Law of Goldsmiths issued by the Lofty Decree NO 8117 dated 28/06/1360AH and any other conflicting provisions. This law shall come into force ninety days from the date of publishing its Implementing Regulations in the Official Gazette.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: انگریزی متن یہ جملہ اضافہ کرتا ہے کہ قانون اپنے نفاذی ضوابط کی سرکاری گزٹ میں اشاعت کے 90 دن بعد نافذ ہوگا؛ عربی متن میں یہ جملہ نہیں۔
ماخذ
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.