مواد پر جائیں
سعودی قیمتی دھاتوں اور جواہرات کا قانون

دفعہ 20: خلاف ورزی کمیٹی اور اپیل

قانون اور اس کے ضوابط کی خلاف ورزیوں کا فیصلہ وزیرِ تجارت کے فیصلے سے بننے والی تین رکنی کمیٹی کرتی ہے جس میں ایک شرعی یا قانونی مشیر شامل ہو؛ اس کے فیصلوں کے خلاف سزا یافتہ کو اطلاع ملنے سے 60 دن کے اندر دیوانِ مظالم میں اپیل ہو سکتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • کمیٹی: 3 ارکان، وزیرِ تجارت کے فیصلے سے تشکیل، جن میں ایک شرعی یا قانونی مشیر لازماً ہو۔
  • اپیل: سزا یافتہ کو فیصلے کی اطلاع ملنے کی تاریخ سے زیادہ سے زیادہ 60 دن کے اندر دیوانِ مظالم میں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يتم الفصل في مخالفات هذا النظام ولوائحه من قبل لجنة تشكل بقرار من وزير التجارة من ثلاثة أعضاء يكون من بينهم مستشار شرعي أو نظامي ويجوز التظلم من قرارات اللجنة أمام ديوان المظالم خلال مدة لا تتجاوز ستين يومًا من إبلاغ المحكوم عليه بقرار العقوبة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The violations of this Law and its regulations shall be settled by a committee formed pursuant to a decision by the Minister of Commerce and consists of three members including a legal or regular adviser. It is permissible to appeal against the committee decisions before the Board of Grievances within a period not exceeding 60 days starting from the date on which the convict is informed of the punishment decision.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن کمیٹی میں شرعی یا قانونی مشیر کی شرط رکھتا ہے؛ انگریزی متن «legal or regular adviser» کہہ کر شرعی مشیر کا ذکر چھوڑ دیتا ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی قیمتی دھاتوں اور جواہرات کے قانون کے نفاذی ضوابط

سزائیں اور خلاف ورزیاں

ماخذ

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.