مواد پر جائیں
سعودی قیمتی دھاتوں اور جواہرات کا قانون

دفعہ 18: دیگر سزائیں اور معاوضے کا حق

اس قانون کی سزائیں دیگر قوانین کی کسی سزا کے نفاذ میں رکاوٹ نہیں، اور نہ متاثرہ شخص کے معاوضے کے حق کو ختم کرتی ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • خلاف ورزی کرنے والے کو اس قانون کے ساتھ دیگر قوانین کی سزائیں بھی ہو سکتی ہیں، اور نقصان اٹھانے والے کا معاوضہ مانگنے کا حق باقی رہتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يخل توقيع العقوبات المنصوص عليها في هذا النظام بتوقيع أي عقوبة تقضي بها أنظمة أخرى كما لا يخل بحق المتضرر في الحصول على التعويض.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The imposition of penalties stipulated in this Law shall prejudice neither any punishment imposed by other laws nor the victim's right to obtain the compensation.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سزائیں اور خلاف ورزیاں

ماخذ

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.