مواد پر جائیں
سعودی قیمتی دھاتوں اور جواہرات کا قانون

دفعہ 11: قیمتی پتھروں کے لیے تحریری بیان

قیمتی پتھر اس وقت تک نہ فروخت ہو سکتے ہیں، نہ نمائش میں رکھے جا سکتے ہیں اور نہ فروخت کی نیت سے پاس رکھے جا سکتے ہیں جب تک ان کے ساتھ متعلقہ شخص کا تحریری بیان نہ ہو جس میں پتھر کا نام، قسم، وزن، رنگ، معیار (خالصیت، خصوصیات، ٹوٹ پھوٹ اور خراش سے پاک ہونا) اور دیگر عیوب درج ہوں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بیان متعلقہ شخص دیتا ہے اور اس میں پتھر کا نام، قسم، وزن، رنگ، اور خالصیت، خصوصیات اور ٹوٹ پھوٹ و خراش سے پاک ہونے کے لحاظ سے معیار، نیز دیگر عیوب درج ہوتے ہیں۔
  • دفعہ 14 کے مطابق پتھر کی قسم، درجہ، وزن یا معیار میں دھوکا یا فریب کی سزا 2 سال تک قید اور 400,000 ریال تک جرمانہ یا ان میں سے ایک ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يحظر بيع الأحجار الكريمة أو عرضها للبيع أو حيازتها بقصد البيع ما لم تكن مصحوبة بقرار كتابي من صاحب الشأن يوضح فيه اسم الحجر وصنفه ووزنه ولونه ومستوى جودته؛ من حيث درجة النقاء وخواصه وسلامته من الكسر والخدش وتحديد أي عيوب أخرى.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

It's prohibited to sell, display for sale or possess for selling purposes precious metals unless accompanied with a written statement by the concerned person indicating the stone name, class, weight, level of quality in terms of purity degree, properties and safety from breakage, scratches and identifying any other defects.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن قیمتی پتھروں کے بارے میں ہے اور رنگ بتانا لازم کرتا ہے؛ انگریزی متن قیمتی پتھروں کی جگہ «قیمتی دھاتیں» کہتا ہے اور مطلوبہ تفصیل سے رنگ نکال دیتا ہے۔

متعلقہ دفعات

قیمتی دھاتیں اور جواہرات

ماخذ

  1. نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
  2. Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.