مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 16: اختتامی احکام

دفعہ 244: سابقہ «نظام العمل والعمال» کی منسوخی

لیبر قانون، شاہی فرمان نمبر (م/21) مورخہ 6/9/1389ھ کے ذریعے جاری ہونے والے سابقہ «نظام العمل والعمال» کی جگہ لیتا ہے اور اپنے سے متصادم ہر حکم کو منسوخ کرتا ہے۔ اس کے نفاذ سے پہلے جاری ضوابط اور فیصلے ترمیم ہونے تک نافذ رہتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • شاہی فرمان نمبر (م/21) مورخہ 6/9/1389ھ سے جاری ہونے والا سابقہ قانون اب لاگو نہیں، اور موجودہ لیبر قانون سے متصادم ہر حکم منسوخ ہے۔
  • قانون کے نفاذ سے پہلے جاری ضوابط اور فیصلے خود بخود ختم نہیں ہوتے، بلکہ ترمیم ہونے تک ان پر عمل جاری رہتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يحل هذا النظام محل نظام العمل والعمال، الصادر بالمرسوم ذي الرقم ( م/21) والتاريخ 6/9/1389هـ، ويلغي كل ما يتعارض معه من أحكام ويستمر العمل باللوائح والقرارات الصادرة قبل نفاذ هذا النظام إلى حين تعديلها.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

This Law shall supersede the Labor Law issued by Royal Decree No. (M/21) dated 06/09/1389 AH and shall repeal all conflicting provisions. Regulations and decisions issued prior to the entry into force of this Law shall remain in effect until amended.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

اختتامی احکام

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 16: أحكام ختامية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 16: Final Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.