دفعہ 122: کارکنوں کا کام کے خطرات سے تحفظ
آجر پر لازم ہے کہ کارکنوں کو کام کے خطرات، کام سے پیدا ہونے والی بیماریوں اور استعمال ہونے والی مشینوں سے بچانے کے لیے ضروری احتیاطی تدابیر اختیار کرے، کام کی حفاظت یقینی بنائے اور حفاظتی ہدایات نمایاں جگہ پر آویزاں کرے، اور اس تحفظ کا کوئی خرچ کارکنوں سے وصول نہ کرے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- کام اور کارکنوں کی حفاظت سے متعلق ہدایات ادارے میں کسی نمایاں جگہ پر عربی زبان میں، اور ضرورت ہو تو کسی بھی ایسی دوسری زبان میں آویزاں کی جائیں جو کارکن سمجھتے ہوں۔
- آجر اس تحفظ کی فراہمی کے عوض کارکنوں سے کوئی رقم وصول نہیں کر سکتا اور نہ ان کی اجرت سے کٹوتی کر سکتا ہے؛ اس کا خرچ صرف آجر کے ذمے ہے۔
سرکاری متن
على كل صاحب عمل أن يتخذ الاحتياطات اللازمة لحماية العمال من الأخطار، والأمراض الناجمة عن العمل، والآلات المستعملة، ووقاية العمل وسلامته. وعليه أن يعلن في مكان ظاهر في المنشأة التعليمات الخاصة بسلامة العمل والعمال، وذلك باللغة العربية وبأي لغة أخرى يفهمها العمالعند الاقتضاء. ولا يجوز لصاحب العمل أن يحمّل العمال أو يقتطع من أجورهم أي مبلغ لقاء توفير هذه الحماية.
Every employer shall take the necessary precautions to protect workers from hazards and diseases arising from work and the machinery used, and to ensure occupational safety and health. The employer shall post, in a conspicuous place within the establishment, instructions concerning the safety of work and workers, in Arabic and in any other language understood by the workers when necessary. The employer may not charge workers or deduct any amount from their wages in return for providing this protection.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 123: پیشے کے خطرات سے آگاہی اور ذاتی حفاظتی سامانآجر پر لازم ہے کہ کارکن کے کام شروع کرنے سے پہلے اسے اس کے پیشے کے خطرات سے آگاہ کرے اور مقررہ حفاظتی ذرائع استعمال کرنے کا پابند بنائے۔ وہ کارکنوں کو مناسب ذاتی حفاظتی سامان بھی فراہم کرے اور اس کے استعمال کی تربیت دے۔
- دفعہ 124: حفاظت سے متعلق کارکن کی ذمہ داریاںکارکن پر لازم ہے کہ ہر عمل کے لیے مخصوص حفاظتی ذرائع استعمال کرے اور ان کی حفاظت کرے، اپنی صحت کو چوٹوں اور بیماریوں سے بچانے کے لیے جاری ہدایات پر عمل کرے، اور ہر ایسے فعل یا کوتاہی سے باز رہے جس سے ان ہدایات پر عمل رک جائے یا حفاظتی ذرائع کا غلط استعمال ہو یا وہ ناکارہ ہو جائیں۔
- دفعہ 125: آگ سے بچاؤ اور ہنگامی اخراج کے راستےآجر پر لازم ہے کہ آگ سے بچاؤ کے لیے ضروری احتیاطی تدابیر اختیار کرے، آگ بجھانے کے تکنیکی ذرائع مہیا کرے جن میں ہر وقت قابلِ استعمال ہنگامی اخراج کے راستے شامل ہیں، اور آگ سے بچاؤ کی تفصیلی ہدایات نمایاں جگہ پر آویزاں کرے۔
پیشہ ورانہ حفاظت اور صحتکٹوتیاں اور تادیبی سزائیں
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.