مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 7

دفعہ 64: چھوٹے مقروض کی تجویز کی تیاری کی مہلت

چھوٹا مقروض امین کی مدد سے دعوے جمع کرانے کی مدت ختم ہونے کے 30 دن کے اندر تجویز تیار کرتا ہے؛ امین کی درخواست پر عدالت اس مدت میں زیادہ سے زیادہ 30 دن کی توسیع کر سکتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • 30 دن کی مہلت دعوے جمع کرانے کی مدت ختم ہونے سے شروع ہوتی ہے، کارروائی کے آغاز سے نہیں۔
  • توسیع عدالت امین کی درخواست پر دیتی ہے اور یہ 30 دن سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يعد المدين الصغير -بمساعدة الأمين- المقترح خلال (ثلاثين) يوماً من انقضاء مدة تقديم المطالبات، وللمحكمة -بناءً على طلب الأمين- تمديد هذه المدة بما لا يزيد على (ثلاثين) يوماً.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The small debtor shall, with the assistance of the trustee, draft the proposal within 30 days from the expiration of the claim submission period; the court may, upon the request of the trustee, extend such period for no more than 30 days.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاںمالی تنظیمِ نو

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.