دفعہ 42: کمپنیز قانون کے خسارے والے حکم سے استثنا
اگر مالی تنظیمِ نو کی درخواست کمپنیز قانون کی مقررہ مدت ختم ہونے سے پہلے درج ہو جائے تو مدیون، مالک، مینیجر، ذمہ دار افسر، بورڈ ممبر اور آڈیٹر اس قانون کے ان احکام سے مستثنیٰ ہیں جو خسارے کے مقررہ تناسب تک پہنچنے سے متعلق ہیں، الا یہ کہ عدالت آغاز مسترد کرے یا کارروائی ختم کرے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- کس کو استثنا: مدیون، مالک، مینیجر، ذمہ دار افسر، بورڈ ممبر اور آڈیٹر۔
- شرط: مالی تنظیمِ نو شروع کرنے کی درخواست کمپنیز قانون کی مقررہ مدت ختم ہونے سے پہلے درج ہو۔ یہ دفعہ نہ تناسب بتاتی ہے نہ مدت؛ کمپنیز قانون کا حوالہ دیتی ہے۔
- اگر عدالت کارروائی شروع کرنے سے انکار کرے یا اسے ختم کر دے تو یہ استثنا ختم ہو جاتا ہے۔
سرکاری متن
يعفى المدين أو المالك أو المدير أو المسؤول أو عضو مجلس الإدارة أو مراجع الحسابات, من تطبيق أحكام نظام الشركات فيما يخص بلوغ خسائر المدين النسبة المحددة في نظام الشركات، وذلك إذا قيد طلب افتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي قبل انتهاء المدة المحددة في ذلك النظام، ما لم تقضِ المحكمة برفض افتتاح الإجراء أو إنهائه.
The debtor, owner, manager, officer, board member, or auditor shall be exempted from the application of the provisions of the Companies Law regarding the debtor’s losses amounting to the specific percentage provided in the Companies Law, if the petition for initiating the financial restructuring procedure is registered prior to the expiry of the period specified in the law, unless the court rejects the initiation or terminates the procedure.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.