مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2

دفعہ 12: معطلی کی مدت میں ضمانتی اثاثوں پر عمل درآمد

دعووں کی معطلی کی مدت کے دوران مدیون کے قرض کی ضمانت والے اثاثوں پر عمل درآمد متعلقہ قوانین کے مطابق ہوتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ دفعہ اس مدت میں ضمانتوں پر عمل درآمد کے لیے اپنی کوئی شرط نہیں رکھتی، بلکہ متعلقہ قوانین کا حوالہ دیتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يكون التنفيذ على الأصول الضامنة لدين المدين خلال مدة تعليق المطالبات، وفقاً لأحكام الأنظمة ذات العلاقة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Enforcement against the assets securing the debtor’s debt shall be carried out during the moratorium period, in accordance with relevant laws.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

قرض خواہ اور دعوےدیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.