مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 5: لیکویڈیشن کا طریقۂ کار

دفعہ 98: معطلی کے دوران ضامن

دعووں کی معطلی کے دوران عدالت کے سوا کوئی بھی مقروض کے ساتھ شریکِ ذمہ داری اس شخص کے خلاف قانونی کارروائی نہیں کر سکتا جس نے مقروض کی ذمہ داری کی ذاتی یا عینی ضمانت دی ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • معطلی کے دوران قرض خواہ ضامن یا رہن دینے والے کے خلاف براہِ راست کارروائی نہیں کر سکتا؛ ان کے خلاف ہر کارروائی عدالت کے ذریعے ہوتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يجوز لغير المحكمة اتخاذ إجراء نظامي خلال مدة تعليق المطالبات ضد أي متضامن مع المدين قدم ضماناً شخصياً أو عينياً لضمان التزام المدين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Only the Court shall be entitled to take legal action during a Moratorium against any guarantor of the Debtor who has provided a personal or in-kind guarantee to secure the Debtor's obligations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تحلیل اور لیکویڈیشنقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.