دفعہ 89: خاتمے کے فیصلے کا اندراج اور امین کا کردار
امین مالی تنظیمِ نو ختم کرنے کا عدالتی فیصلہ دیوالیہ رجسٹر میں جمع کراتا ہے، جس سے اس کے فرائض ختم ہو جاتے ہیں؛ کارروائی سے متعلق اس کے پاس موجود معلومات و دستاویزات کا کیا کرنا ہے، یہ ضوابط طے کرتے ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- امین کے فرائض فیصلہ صادر ہونے سے نہیں بلکہ اس کے دیوالیہ رجسٹر میں جمع ہونے سے ختم ہوتے ہیں۔
سرکاری متن
1- يلتزم الأمين بإيداع حكم المحكمة بإنهاء إجراء إعادة التنظيم المالي في سجل الإفلاس، ويترتب على ذلك انتهاء مهماته.
2- تحدد اللائحة ما يجب على الأمين اتخاذه حيال المعلومات والوثائق التي بحوزته والمتعلقة بالإجراء.
1. The Officeholder shall file the Court’s judgement terminating the Financial Restructuring Procedure with the Insolvency Register, which shall result in the termination of his functions.
2. The Regulations shall specify the actions or procedures that must be taken by the Officeholder regarding the information and documents in his possession and relating to the procedure.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
مالی تنظیمِ نوریکارڈ اور کھاتے
ماخذ
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.