دفعہ 116: فروخت کی آمدنی کی قرض خواہوں میں تقسیم
امین ضوابط کے مطابق اور عدالت کی منظوری کے بغیر دیوالیہ اثاثوں کی فروخت کی آمدنی کی تقسیم کا فیصلہ جاری کرتا ہے اور اسے ترجیحی ترتیب کے مطابق ایک ہی بار تقسیم کرتا ہے؛ ضرورت ہو تو عدالت کی منظوری سے ایک سے زیادہ تقسیم ہو سکتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- امین ہر معلوم قرض خواہ کو تقسیم کے فیصلے سے مطلع کرتا ہے اور تقسیم کی تاریخ سے کم از کم 30 دن پہلے اسے اس کی نقل دیتا ہے۔
- قرض خواہ اطلاع کے 21 دن کے اندر تقسیم کے فیصلے یا طریقۂ کار پر عدالت میں اعتراض کر سکتا ہے، امین کو مطلع کر کے اور اعتراض کی دستاویزات دے کر؛ تب امین فیصلہ ہونے تک تقسیم روک دیتا ہے۔
- عدالت اعتراض اور تقسیم کی تکمیل پر اعتراض جمع ہونے کے 20 دن کے اندر فیصلہ دیتی ہے۔
- امین پر لازم ہے کہ عدالتی تنازع والے قرضوں کی مقدار کے تناسب سے رقم محفوظ رکھے۔
سرکاری متن
1- يصدر الأمين قراراً بتوزيع حصيلة بيع أصول التفليسة على الدائنين وفقاً لما تحدده اللائحة، ويتولى الأمين توزيع هذه الحصيلة على الدائنين مرة واحدة وفقاً لترتيب الأولوية، واستثناء من ذلك يجوز بموافقة المحكمة إجراء أكثر من توزيع لحصيلة بيع أصول التفليسة إذا دعت الحاجة لذلك.
2- يبلغ الأمين كل دائن معلوم لديه بقرار التوزيع ويسلمه نسخة منه قبل (ثلاثين) يوماً على الأقل من تاريخ إجراء التوزيع. وللدائن الاعتراض أمام المحكمة على قرار التوزيع أو إجراءاته خلال (واحد وعشرين) يوماً من تاريخ التبليغ، على أن يبلغ الأمين باعتراضه أمام المحكمة ويزوده بوثائق الاعتراض، ويجب على الأمين التوقف عن التوزيع إلى حين الفصل في الاعتراض.
3- تنظر المحكمة في الاعتراض المقدم من الدائن، وتصدر حكمها بشأنه وبشأن استكمال إجراءات التوزيع خلال (عشرين) يوماً من تقديمه.
4- لا يلزم حصول الأمين على موافقة المحكمة لإصدار قرار التوزيع.
5- على الأمين الاحتفاظ بمبلغ يتناسب مع مقدار الديون التي تكون محلاً لنزاع قضائي.
1. The Officeholder shall issue a decision to distribute the sale proceeds of the Insolvency Asset to the Creditors as specified in the Regulations. The Officeholder shall distribute the sale proceeds among the Creditors in one single distribution in accordance with the ranking of the Creditors. As an exception, the distribution of the sale of the Insolvency Assets may take place over multiple distributions, if necessary, and subject to obtaining the Court approval.
2. The Officeholder shall notify each Creditor known to him, of the distribution resolution and shall deliver a copy thereof at least thirty (30) days prior to the date of the distribution. The Creditor may object to the distribution resolution or procedures before the Court within twenty-one (21) days from the date of the notification, provided that the Officeholder is notified of said objection and a copy of the objection documents are submitted to the Officeholder; in which case, the Officeholder must halt the distribution process until a final decision is made on the objection.
3. The Court shall hear the objection filed by the Creditor and issue its judgment on the request and on the completion of the distribution process within twenty (20) days of the submission of the objection.
4. The issuance of the distribution resolution by the Officeholder does not require obtaining the Court approval.
5. The Officeholder shall make a provision in proportion with the amount of the judicially disputed Debts.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 104: اثاثوں کی بہترین قیمت پر فروختلیکویڈیشن شروع ہوتے ہی امین دیوالیہ اثاثے بہترین ممکنہ قیمت پر بیچنے کے لیے جو مناسب سمجھے اقدام کر سکتا ہے، بشمول سب کو یکبارگی بیچنا؛ آمدنی اسی مقصد کے لیے کھولے گئے کرنٹ اکاؤنٹ میں جمع ہوتی ہے، دفعہ 108 کو متاثر کیے بغیر۔
- دفعہ 112: لیکویڈیشن میں تاخیر سے جمع دعوےاگر قرض خواہ دفعہ 56 کی 90 دن کی مدت کے بعد مگر فروخت کی آمدنی کی حتمی تقسیم سے پہلے دعویٰ جمع کرائے تو امین اس کا جائزہ لے کر عدالت کو قبول، مسترد یا ماہر کے سپرد کرنے کی سفارش کرتا ہے؛ قرض خواہ پچھلی تقسیموں پر اعتراض نہیں کر سکتا۔
تحلیل اور لیکویڈیشنقرض خواہ اور دعوے
ماخذ
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.