دفعہ 56: کھاتے اور حسابی ریکارڈ
یہ دفعہ ٹیکس دہندہ پر لازم کرتی ہے کہ تجارتی کھاتے اور حسابی ریکارڈ معاون دستاویزات کے ساتھ سعودی عرب میں عربی زبان میں رکھے، اور کمپیوٹر پر حسابات رکھنے کی شرائط مقرر کرتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ہر ٹیکس دہندہ، سوائے مستقل ادارے کے بغیر غیر مقیم اور ان ضوابط کی دفعہ 16 میں مستثنیٰ افراد کے، کم از کم جنرل جرنل، جنرل لیجر اور انوینٹری بک، اور ٹیکس درست طے کرنے کے لیے ضروری ریکارڈ، معاون دستاویزات کے ساتھ سعودی عرب میں عربی زبان میں رکھے۔
- کھاتے رکھنے کا کام کسی ماہر پیشہ ور فرم کو سونپا جا سکتا ہے، لیکن ٹیکس دہندہ براہ راست ذمہ دار رہتا ہے اور تجارتی کھاتوں کے قانون کی پابندی لازم ہے۔
- حسابات کمپیوٹر پر رکھے جا سکتے ہیں اگر کمپیوٹر سعودی عرب میں ہو (مستقل ادارہ بیرون ملک مرکزی کمپیوٹر استعمال کر سکتا ہے بشرطیکہ مقامی ٹرمینل سے اس کا تمام ڈیٹا دستیاب ہو)، اندراجات عربی میں ہوں اور اصل معاون دستاویزات مقامی طور پر محفوظ ہوں۔
- حتمی حسابات اور بیلنس شیٹ براہ راست کمپیوٹر سے نکالے جائیں، ہر سہ ماہی پرنٹ آؤٹ نکالے جائیں، اندراج کا نظام دستاویزی ہو، اور ہیرا پھیری روکنے کے حفاظتی کنٹرول موجود ہوں۔ ZATCA استعمال ہونے والے نظاموں اور پروگراموں کا کمپیوٹرائزڈ آڈٹ کر سکتی ہے۔
سرکاری متن
1- يجب على كل مكلف، باستثناء غير المقيم الذي ليس له منشأة دائمة في المملكة وكذلك المستثنين في المادة السادسة عشرة من هذه اللائحة، الاحتفاظ بالدفاتر التجارية وهي على الأقل: دفتر اليومية العامة، دفتر الأستاذ العام، دفتر الجرد، إضافة للسجلات المحاسبية الضرورية اللازمة لتحديد الضريبة بشكل دقيق، وتكون هذه الدفاتر والسجلات ممسوكة داخل المملكة باللغة العربية، مع الاحتفاظ بالمستندات التي تثبت صحتها والبيانات والإيضاحات التي تفسرها، ويجوز للمكلف تكليف جهة مهنية متخصصة للقيام بذلك مع بقاء المكلف مسؤولاً مسؤولية مباشرة عنها، مع ضرورة التقيد بالشروط والضوابط الواردة في نظام الدفاتر التجارية.
2- يجوز للمكلف مسك حساباته عن طريق الحاسب الآلي وفقاً للضوابط الآتية:
أ- أن يكون مقر الحاسب الآلي في المملكة، وبالنسبة للمكلف الذي يعمل في المملكة من خلال منشأة دائمة يجوز أن يكون مقر الحاسب الآلي المركزي في الخارج على أن يزود فرع المملكة بوحدة طرفية محلية يمكن عن طريقها الحصول على كافة البيانات والقيود المتعلقة بحسابات المنشأة الدائمة في المملكة.
ب- أن يكون تدوين البيانات الخاصة بهذه الدفاتر عن طريق الحاسب الآلي باللغة العربية، وأن تعكس نفس الصورة التي تعطيها الدفاتر المنصوص عليها.
ج- حفظ كافة المستندات الأصلية المؤيدة لجميع القيود المدونة بالدفاتر المحاسبية محلياً.
د- أن تستخرج الحسابات الختامية والميزانية العمومية من الحاسب الآلي مباشرة، وفى حالة استخدام الحسابات التقليدية مع الاستعانة بالحاسب الآلي في بعض بنود الحسابات، فإنه يتعين إرفاق كافة قيود التسوية وأن تكون باللغة العربية.
هـ- يجب استخراج بيانات مطبوعة في الحاسب الآلي (مخرجات) بشكل دوري (ربع سنوي) تتضمن جميع المعلومات.
و- أن توثق المنشأة نظام إدخال وتوجيه المعلومات (القيود المحاسبية) في الحاسب الآلي وذلك للرجوع إليها عند الحاجة.
ز- أن تتوافر لدى المنشأة وسائل الأمان اللازمة والضوابط الكافية التي تحول دون التلاعب في المعلومات والتي يمكن فحصها ومراجعتها.
ح- للمصلحة الحق في المراجعة الآلية للنظم والبرامج المطبقة من قبل المكلف في إعداد حساباته على الحاسب الآلي.
متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 16: تخمینی ٹیکسیہ دفعہ بتاتی ہے کہ ZATCA کب ٹیکس دہندہ پر تخمینی بنیاد پر ٹیکس لگا سکتی ہے، جن میں غیر ملکی ایئر لائنز اور ٹرانسپورٹ کمپنیوں کی شاخیں، چھوٹے کاروبار اور خلاف ورزی کی صورتیں شامل ہیں، تخمینی منافع کی کم از کم شرحیں مقرر کرتی ہے، اور باقاعدہ حسابات نہ ہونے پر سرمایہ جاتی منافع کا تخمینہ بتاتی ہے۔
- دفعہ 57: ٹیکس ریٹرنیہ دفعہ ریٹرن کے فارم اور جمع کرانے، ثبوت کی ذمہ داری، کاروبار بند ہونے اور شراکتی فرموں کے ریٹرن، چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ کی تصدیق، تحلیل کرنے والوں کی ذمہ داریاں، اور تیل و گیس والے ٹیکس دہندہ کے واحد ریٹرن کو منظم کرتی ہے۔
- دفعہ 59: معائنہ اور تشخیص کا طریقہ کاریہ دفعہ ZATCA کے موقع پر معائنے، ان کی جگہ اور تحفظات، ریٹرن میں ترامیم اور اعتراض کے حق کی ٹیکس دہندہ کو اطلاع، اور ریٹرن کی قبولیت اور غلطیوں کی تصحیح کی مدتوں کو منظم کرتی ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.