دفعہ 64: منسلک افراد اور مشترکہ کنٹرول
یہ دفعہ طے کرتی ہے کہ قانون کے تحت افراد کب منسلک سمجھے جائیں گے: فطری شخص اور اس کے رشتہ دار، فطری شخص اور کمپنیاں یا وقف اموال کا انتظام کرنے والے ادارے، اور کمپنیاں یا ادارے کب مشترکہ کنٹرول میں ہوں گے؛ معیار 50% کنٹرول ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- فطری شخص کسی دوسرے فطری شخص سے منسلک ہے اگر وہ اس کا شریکِ حیات، سسرالی رشتہ دار، یا چوتھے درجے تک کا قریبی رشتہ دار ہو۔
- فطری شخص کسی کمپنی سے منسلک ہے اگر وہ اکیلا یا منسلک افراد کے ساتھ، براہِ راست یا ذیلی کمپنیوں کے ذریعے، شراکتی کمپنی کے آمدنی یا سرمائے کے حقوق کے، یا کیپٹل کمپنی کے ووٹنگ حقوق یا قدر کے 50% یا زیادہ پر کنٹرول رکھے۔
- فطری شخص مخصوص مقاصد کے لیے وقف اموال کا انتظام کرنے والے ادارے سے منسلک ہے اگر وہ اکیلا یا منسلک افراد کے ساتھ اس سے فائدہ اٹھاتا ہو یا اٹھا سکتا ہو۔
- کمپنیاں یا ادارے مشترکہ کنٹرول میں ہیں اگر ایک ہی شخص یا منسلک افراد 50% یا زیادہ پر کنٹرول رکھیں: شراکتی کمپنیوں میں آمدنی یا سرمائے کے حقوق، کیپٹل کمپنیوں میں ووٹنگ حقوق یا قدر، اور وقف اداروں میں آمدنی یا اثاثوں میں انتفاعی مفاد۔
سرکاری متن
أ. يعد الشخص الطبيعي مرتبطاً بشخص طبيعي آخر إذا كان زوجاً أو صهراً للشخص، أو قريباً له حتى الدرجة الرابعة.
ب. يعد الشخص الطبيعي مرتبطاً بأي نوع من أنواع الشركات إذا كان:
1. شريكاً في شركة الأشخاص، ويسيطر سواءً بمفرده أو مع شخص أو أشخاص مرتبطين به وفقاً لهذه المادة على نسبة خمسين بالمئة (%50) أو أكثر من حقوق دخلها أو رأسمالها بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق شركة أو شركات فرعية من أي نوع.
2. شريكاً بشركة أموال، سواء بمفرده أو مع شخص أو أشخاص مرتبطين به وفقاً لهذه المادة ويسيطر على خمسين بالمئة (%50) أو أكثر من حقوق التصويت أو قيمتها بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق شركة أو شركات فرعية من أي نوع.
3. بالنسبة للهيئات التي تدير أموالاً موقوفة لأغراض محددة، يكون الشخص الطبيعي مرتبطاً بها إذا كان يستفيد أو يستطيع الاستفادة منها سواءً بمفرده أو مع شخص أو أشخاص مرتبطين به وفقاً لهذه المادة.
ج. تعد الشركات أو الهيئات خاضعة لسيطرة واحدة، إذا كان مسيطراً عليها بنسبة خمسين بالمئة (%50) أو أكثر من قبل نفس الشخص أو الأشخاص المرتبطين وفقاً لهذه المادة على النحو الآتي:
1. فيما يتعلق بشركات الأشخاص، تعني السيطرة ملكية حقوق دخلها أو رأس مالها بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق شركة أو شركات فرعية مهما كان نوعها.
2. فيما يتعلق بشركات الأموال، تعني السيطرة ملكية حقوق التصويت بها أو ملكية قيمتها بشكل مباشر أو غير مباشر عن طريق شركة أو شركات فرعية مهما كان نوعها.
3. فيما يتعلق بالهيئات التي تدير أموالاً موقوفة لأغراض محددة، تعني السيطرة ملكية مصلحة نفعية في دخلها أو أصولها.
متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.