دفعہ 37 مکرر: تلفی کی مخصوص جگہوں کا لائسنس
یہ دفعہ ایکسائز ٹیکس کی واپسی کے لیے ایکسائز اشیاء کو تلف کرنے کی مخصوص جگہوں کی تعریف کرتی ہے اور ان کے لائسنس کے تقاضے، درخواست، منسوخی اور معطلی کے قواعد بتاتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- تلفی کی جگہ یا تو وہ جگہ ہے جسے ZATCA ناقابلِ استعمال ایکسائز اشیاء تلف کرنے کا لائسنس دے، یا مملکت کے کسی سرکاری ادارے کی وہ جگہ جسے ZATCA اس کام کا لائسنس دے۔ کوئی فطری شخص (فرد) اس لائسنس کی درخواست نہیں دے سکتا۔
- غیر سرکاری جگہ میں مربوط انتظامی نظام لازم ہے: رکھی اور تلف کی گئی اشیاء اور درخواست دینے والے رجسٹرڈ شخص کا الیکٹرانک ریکارڈ؛ اشیاء کے داخلے اور تلفی کی ویڈیو نگرانی جو متعلقہ کیلنڈر سال کے اختتام سے کم از کم 5 سال محفوظ رہے؛ بلا نگرانی اخراج روکنے والے حفاظتی اقدامات؛ اور ZATCA کے دیگر تقاضے۔
- ہر جگہ کے لیے ZATCA کے فارم پر الگ درخواست دی جاتی ہے جس میں درخواست دہندہ، مقام، اشیاء کی اقسام، تلفی کے طریقے، انتظامی نظام اور حفاظتی و نگرانی کے اقدامات شامل ہوں۔ دفعات 32 تا 35 ضروری فرق کے ساتھ لاگو ہوتی ہیں۔
- لائسنس ZATCA کے فارم (لائسنس یافتہ کی معلومات اور وجوہات) پر درخواست سے، یا جگہ کے 3 ماہ سے زیادہ اپنے مقصد کے لیے استعمال نہ ہونے پر ZATCA کی طرف سے منسوخ ہو سکتا ہے؛ ZATCA اسے ہر حال میں معطل بھی کر سکتی ہے اور نفاذ کی تاریخ بتائے گی۔
- معطلی یا منسوخی کے نفاذ پر جگہ میں موجود اشیاء تلف شدہ نہیں سمجھی جاتیں؛ رجسٹرڈ شخص انہیں تلفی کی کسی دوسری جگہ منتقل کرے گا اور اس دفعہ کے تحت ZATCA کو نئی درخواست دے گا۔
سرکاری متن
1. لأغراض هذه المادة، ودون الإخلال بأي أنظمة أو لوائح معمول بها في المملكة، يُقصَد بالمكان المخصّص للإتلاف لأغراض استرداد ضريبة السلع الانتقائية أي مما يلي:
أ) مكان ترخصه الهيئة لإتلاف السلع الانتقائية غير القابلة للاستهلاك.
ب) مكان يتبع لأي من الجهات الحكومية في المملكة ترخصه الهيئة لإتلاف السلع الانتقائية غير القابلة للاستهلاك.
2. يجب أن يتوفر بالمكان الوارد بالفقرة الفرعية (أ) من الفقرة (1) من هذه المادة نظام إداري متكامل يتضمن كحد أدنى ما يلي:
أ) إمكانية الاحتفاظ بسجلات إلكترونية مرتبطة بتفاصيل السلع الانتقائية المُحتفظ بها لأغراض الإتلاف وتفاصيل السلع المتلفة، والتفاصيل الخاصّة بالمسجّل لأغراض الضريبة الذي يتقدم بطلب للهيئة بإتلاف السلع في ذلك المكان.
ب) أنظمة المراقبة بالفيديو لتسجيل دخول السلع الانتقائية إلى المكان المرخص وتسجيل إتلافها فيه، وأن تسمح تلك الأنظمة بحفظ وأرشفة ما يتم تسجيله لمدة لا تقل عن خمس سنوات من تاريخ انتهاء السنة التقويمية ذات الصلة بالتسجيل.
ج) نظام دقيق يشمل تدابير أمنية ورقابية تسمح بمتابعة السلع الانتقائية التي يتم إدخالها أو إخراجها من ذلك المكان وتمنع إخراجها منه دون رقابة.
د) يجوز للهيئة طلب أي متطلبات إدارية أخرى ضمن شروط وأحكام ترخيص الأماكن المخصصة للإتلاف.
3. لّلحصول على رخصة مكان مخصص للإتلاف، يجب التقدم بطلب ترخيص منفصل إلى الهيئة لكل مكان يراد ترخيصه كمكان مخصّص للإتلاف وذلك باستخدام النموذج المعد لذلك الغرض، على أن يتضمن المعلومات التالية على الأقل:
أ) معلومات عن مقدّم الطلب.
ب) معلومات عن موقع المكان الذي يراد ترخيصه،
ج) أنواع السلع الانتقائية التي يمكن إتلافها في المكان الذي يراد ترخيصه.
د) طرق الإتلاف التي سيتم اتباعها في ذلك المكان.
هـ) معلومات عن النظام الإداري الذي سيتمّ استخدامه لتسجيل تفاصيل السلع وعملية إتلافها.
و) التدابير الأمنية والرقابية المتبعة في ذلك المكان والتي تسمح بمتابعة السلع الانتقائية التي يتم إدخالها أو إخراجها منه وتمنع إخراجها منه دون رقابة.
4. دون الإخلال بالأحكام الواردة في هذه المادة، لا يحقّ للشخص الطبيعي التقدم للهيئة بطلب الحصول على ترخيص مكان مخصّص للإتلاف.
5. تُطبق الأحكام الواردة في المواد من الثانية والثلاثين إلى الخامسة والثلاثين من اللائحة على كل ما يتعلق بترخيص الأماكن المخصّصة للإتلاف وفق الأحكام الواردة في هذه المادة، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
6. يجوز التقدم بطلب إلغاء ترخيص المكان المخصص للإتلاف إلى الهيئة باستخدام النموذج المحدد من قبلها، على أن يتضمن على الأقل المعلومات التالية:
أ) معلومات عن المرخص له بمكان مخصص للإتلاف.
ب) أسباب تقديم طلب إلغاء الترخيص.
7. يجوز للهيئة إصدار قرار بإلغاء ترخيص المكان المخصص للإتلاف إذا لم يتم استخدامه لأغراضه لأكثر من ثلاثة أشهر أو بناءً على طلب من حائز الترخيص، كما يجوز لها في جميع الأحوال تعليق الترخيص، وإذا ما قررت الهيئة تعليق أو إلغاء الترخيص، فعليها إبلاغ المرخص له بذلك القرار مع تحديد تاريخ سريان تعليق الترخيص أو إلغاءه.
8. إذا ما كان هناك أي سلع انتقائية في المكان المخصص للإتلاف في تاريخ سريان تعليق الترخيص أو إلغاءه، فلا تعد تلك السلع قد تم اتلافها ويكون المسجّل مسؤولًا عن نقلها إلى مكان آخر مخصص للإتلاف مع تقديم طلب جديد للهيئة بشأن الائتلاف وفق الشروط والضوابط الواردة في هذه المادة.
متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 32: لائسنس دینے کی جانچیہ دفعہ وہ اضافی شرائط بتاتی ہے جو ٹیکس گودام لائسنس کے درخواست دہندہ کو پوری کرنی ہیں، اور طے کرتی ہے کہ ZATCA لائسنس کی شرائط مقرر کرتی ہے، شرائط پوری ہونے پر لائسنس دیتی ہے اور آمدنی کے تحفظ کے لیے شرائط بدل سکتی ہے۔
- دفعہ 33: لائسنس میں ترمیمیہ دفعہ ٹیکس گودام کے لائسنس یافتہ کو پابند کرتی ہے کہ لائسنس کی درخواست کی معلومات میں تبدیلیوں کی تحریری اطلاع ZATCA کو دے، اور ZATCA کو تبدیلیوں کے اثر کے مطابق لائسنس میں ترمیم یا منسوخی کا اختیار دیتی ہے۔
- دفعہ 34: لائسنس کی مدتیہ دفعہ طے کرتی ہے کہ ٹیکس گودام کا لائسنس ZATCA کی طرف سے دیے جانے کی تاریخ سے ایک سال کے لیے کار آمد ہے، الا یہ کہ قانون اور ضوابط کے مطابق اس سے پہلے منسوخ ہو جائے۔
- دفعہ 35: لائسنس کی تجدیدیہ دفعہ لازم کرتی ہے کہ ٹیکس گودام لائسنس کی میعاد ختم ہونے سے پہلے کے 90 دن کے اندر ZATCA کے فارم پر تجدید کی درخواست دی جائے، اور تجدید شدہ لائسنس پر لاگو قواعد بتاتی ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.