دفعہ 1: تعریفات
ایکسائز ٹیکس کے قانون کی بنیادی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے، جیسے زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA)، بورڈ، معاہدہ، مملکت، رجسٹرڈ شخص، ایکسائز اشیا کی پیداوار، ٹیکس مدت اور نفاذی ضوابط؛ باقی اصطلاحات کے معنی خلیجی تعاون کونسل کے متحدہ ایکسائز ٹیکس معاہدے والے ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- معاہدے سے مراد خلیجی تعاون کونسل کی ریاستوں کا متحدہ ایکسائز ٹیکس معاہدہ ہے؛ قانون میں جس لفظ کی تعریف نہ ہو اس کا وہی مطلب ہے جو معاہدے میں دیا گیا ہے۔
- رجسٹرڈ شخص: وہ شخص جو قانون کے مطابق ٹیکس کے لیے ZATCA میں رجسٹرڈ ہو۔ ایکسائز اشیا کی پیداوار: مملکت میں ان اشیا کی تیاری، کاشت یا ترکیب کی تبدیلی پر مشتمل ہر عمل، اس حد تک جس سے ٹیکس لاگو ہو۔
- مملکت میں علاقائی پانیوں سے باہر کے وہ علاقے بھی شامل ہیں جن کے پانی، سمندری تہہ، زیرِ زمین اور قدرتی وسائل پر سعودی عرب اپنے قانون اور بین الاقوامی قانون کے تحت خود مختاری کے حقوق اور دائرہ اختیار رکھتا ہے۔
- ٹیکس مدت: وہ مدت جس کے دوران واجب ٹیکس کا حساب ہوتا ہے۔ ضوابط: قانون کے نفاذی ضوابط۔ بورڈ: ZATCA کا بورڈ آف ڈائریکٹرز۔
سرکاری متن
1- يقصد بالألفاظ والعبارات الآتية -أينما وردت في النظام- المعاني المبينة أمام كل منها، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
الهيئة: هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.
مجلس الإدارة: مجلس إدارة الهيئة.
الاتفاقية: الاتفاقية الموحدة للضريبة الانتقائية لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
النظام: نظام الضريبة الانتقائية.
المملكة: إقليم المملكة العربية السعودية، ويشمل ذلك المناطق الواقعة خارج المياه الإقليمية التي تمارس المملكة العربية السعودية على مياهها وقاع بحرها والطبقات الواقعة تحت التربة والموارد الطبيعية حقوق السيادة والولاية بمقتضى نظامها والقانون الدولي.
المسجل: الشخص المسجل لدى الهيئة لأغراض الضريبة وفقاً للنظام.
إنتاج السلع الانتقائية: أي عمل يشمل صناعة السلع الانتقائية في المملكة، أو زراعتها، أو تغيير تركيبتها؛ بالقدر الذي يترتب عليه فرض الضريبة.
الفترة الضريبية: المدة التي تحتسب الضريبة المستحقة خلالها.
اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.
2- فيما عدا ما نصت عليه الفقرة (1) من هذه المادة، تكون للألفاظ والعبارات الواردة في النظام المعاني المحددة لها في الاتفاقية.
متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
ماخذ
- نظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.