دفعہ 5: صارف کے ذاتی ڈیٹا کا تحفظ
سروس فراہم کنندہ صارف کا ذاتی ڈیٹا اور الیکٹرانک مراسلت صرف اتنی مدت رکھ سکتا ہے جتنی معاملے کی نوعیت تقاضا کرے، الا یہ کہ کوئی اور مدت طے ہو؛ اس پر ان کی حفاظت لازم ہے، اور وہ صارف کی رضامندی یا قانونی تقاضے کے بغیر انہیں غیر مجاز مقاصد کے لیے استعمال یا ظاہر نہیں کر سکتا۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ڈیٹا رکھنے کی مدت وہی ہے جو ای کامرس معاملے کی نوعیت تقاضا کرے، الا یہ کہ فریقین کوئی اور مدت طے کریں، اور کسی دوسرے قانون کے تقاضے متاثر نہیں ہوں گے۔
- رکھنے کی مدت میں ڈیٹا اور اس کی رازداری کی حفاظت کے لیے ضروری اقدامات لازم ہیں، اور سروس فراہم کنندہ اپنی تحویل کے ڈیٹا کے ساتھ ساتھ اپنے معاملہ دار اداروں یا ان کے ایجنٹوں کے کنٹرول والے ڈیٹا کا بھی ذمہ دار ہے۔
- ڈیٹا کو غیر مجاز یا ناجائز مقاصد کے لیے استعمال کرنا یا کسی اور کو معاوضے کے ساتھ یا مفت ظاہر کرنا منع ہے، سوائے متعلقہ صارف کی رضامندی کے یا جب قوانین اس کا تقاضا کریں۔
- کن ذاتی ڈیٹا کی رازداری لازم ہے، یہ ان کی اہمیت کے مطابق ضوابط طے کرتے ہیں۔
سرکاری متن
1- ما لم يتفق موفر الخدمة والمستهلك على مدة أخرى, ودون إخلال بما يقضي به نظام آخر, لا يجوز لموفر الخدمة الاحتفاظ ببيانات المستهلك الشخصية أو اتصالاته الإلكترونية إلاَّ في المدة التي تقتضيها طبيعة التعامل بالتجارة الإلكترونية, ويجب اتخاذ الوسائل اللازمة لحمايتها والحفاظ على خصوصيتها خلال مدة احتفاظه بها, ويكون موفر الخدمة مسؤولاً عن حماية البيانات الشخصية للمستهلك أو اتصالاته الإلكترونية التي تكون في عهدته أو تحت سيطرة الجهات التي يتعامل معها أو مع وكلائها. وتحدد اللائحة البيانات الشخصية التي يجب المحافظة على خصوصيتها وفقاً لأهميتها.
2- لا يجوز لموفر الخدمة استعمال بيانات المستهلك الشخصية أو اتصالاته الإلكترونية لأغراض غير مصرح لها أو مسموح بها, أو الإفصاح عنها لجهة أخرى, بمقابل أو بدون مقابل, إلا بموافقة المستهلك الذي تتعلق به البيانات الشخصية أو إذا اقتضت الأنظمة ذلك.
1. Without prejudice to the provisions of other laws, a service provider shall not retain a consumer's personal data or electronic communications, except for the period required by the nature of the electronic transaction, unless a different period is agreed upon. Necessary measures shall be taken to protect and maintain the confidentiality of such data during the retention period. The service provider shall be responsible for protecting the consumer's electronic communications or personal data in his possession or in the possession of the entities or agents thereof he deals with. The Regulations shall specify personal data deemed confidential.
2. A service provider shall not use a consumer's personal data or electronic communications for unauthorized or impermissible purposes, nor disclose the same to other entities, whether at no cost or for a consideration, unless the consumer consents to such disclosure or is required by law.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
ماخذ
- نظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
- E - Commerce Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.