مواد پر جائیں
سعودی ای کامرس قانون

دفعہ 21: سزا کے فیصلے کی اشاعت

سزا کا فیصلہ یہ حکم دے سکتا ہے کہ اس کا خلاصہ خلاف ورزی کرنے والے کے خرچ پر اس کی رہائش کے علاقے کے ایک یا زیادہ مقامی اخبارات یا کسی اور مناسب ذریعے میں شائع ہو، خلاف ورزی کی نوعیت، سنگینی اور اثر کے مطابق، فیصلہ حتمی ہونے کے بعد۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اشاعت اختیاری ہے، خرچ خلاف ورزی کرنے والے کے ذمے ہے، اور یہ خلاف ورزی کی نوعیت، سنگینی اور اثر پر منحصر ہے۔
  • اشاعت تبھی ہو سکتی ہے جب قانونی مدت گزرنے سے فیصلہ ناقابلِ اعتراض ہو جائے یا اس پر جاری ہونے والا عدالتی حکم قطعی ہو جائے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز تضمين القرار الصادر بتحديد العقوبة النص على نشر منطوقه على نفقة المخالف في صحيفة (أو أكثر) من الصحف المحلية التي تصدر في محل إقامته, أو في أي وسيلة أخرى مناسبة، وذلك بحسب نوع المخالفة المرتكبة وجسامتها وتأثيرها، على أن يكون النشر بعد تحصن القرار بمضي المدة المحددة نظاماً أو كان الحكم الصادر في شأنه مكتسباً للصفة القطعية.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A decision imposing a penalty may include the publication of the verdict at the expense of the violator in one or more local newspapers published in the area where he resides, or through any other appropriate medium, depending on the type, gravity, and impact of the violation committed, provided the publication takes place after the decision becomes unappealable due to the lapse of the statutory period for appeal or the judgment rendered thereon becomes final.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

سزائیں اور خلاف ورزیاں

ماخذ

  1. نظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
  2. E - Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.