مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 5: پیشہ ورانہ کمپنی

دفعہ 82: مالی اور جائیدادی اثاثوں کی ملکیت

پیشہ ور کمپنی جائیداد کی مالک بن سکتی ہے اور اپنی رقوم جائیداد، سیکیورٹیز یا دیگر سرمایہ کاری میں لگا سکتی ہے، بشرطیکہ اس سے اس کے مقاصد پورے ہوں، پیشہ ورانہ کام کو متاثر کرنے والے سنگین خطرات نہ ہوں، اور اس کے پیشوں کے قواعد میں ممانعت نہ ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • سرمایہ کاری کمپنی کے مقاصد کے لیے ہو اور اسے ایسے سنگین خطرات میں نہ ڈالے جو اس کے پیشہ ورانہ کام کو متاثر کریں۔
  • یہ ان پیشوں کے قوانین، ضوابط یا معیارات کے تحت ممنوع نہ ہو جو کمپنی اختیار کرتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يكون للشركة المهنية امتلاك الأصول العقارية واستثمار أموالها في العقارات أو الأوراق المالية أو أي نوع آخر من الاستثمارات وفقًا للضوابط الآتية:

أ. ‌أن يكون الغرض من ذلك خدمة أغراض الشركة المهنية.

ب. ‌ألا يؤدي ذلك إلى تعريض الشركة المهنية لمخاطر جسيمة تؤثر في أعمالها المهنية.

ج. ‌ألا يكون ذلك محظورًا بموجب أنظمة ولوائح ومعايير المهن الحرة محل نشاط الشركة المهنية.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A professional company may own real estate assets and invest its funds in real estate, securities, or any other investment, provided that:

(a) The purpose of such investment shall be to attain the objectives of the professional company.

(b) The investment shall not expose the professional company to serious risks that may jeopardize its business.

(c) The investment shall not be prohibited under the laws, regulations, and standards pertaining to the professions in which the professional Company engages.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

کمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.