دفعہ 6: کمپنی کے آڈیٹر کی تقرری اور مدتِ کار
شراکت دار، جنرل اسمبلی یا شیئر ہولڈرز ایک یا زیادہ آڈیٹر مقرر کرتے ہیں، متعلقہ قوانین و ضوابط کی مدتوں اور مملکت میں منظور شدہ اکاؤنٹنگ پیشے کے ضابطۂ اخلاق کی پابندی کے ساتھ، اور مسلسل مدتِ کار کی زیادہ سے زیادہ حدوں اور دوبارہ تقرری کے قواعد کے مطابق۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- انفرادی آڈیٹر کی مدتِ کار مسلسل 10 مالی سال سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
- آڈٹ فرم کی مدتِ کار مسلسل 10 مالی سال سے زیادہ نہیں؛ اس کے بعد آڈٹ کمیٹی (اگر ہو) کی سفارش پر یا دیگر پیشکشیں موجود ہونے پر اسے دوبارہ مقرر کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ کل مدت مسلسل 20 مالی سال اور نگران آڈٹ پارٹنر کی مدت مسلسل 10 مالی سال سے زیادہ نہ ہو۔
- جس نے 2 مالی سال سے کم مدت کے لیے آڈٹ کا کام روکا ہو اسے صرف زیادہ سے زیادہ مدتوں کی باقی ماندہ مدت کے لیے دوبارہ مقرر کیا جا سکتا ہے۔
- جس نے زیادہ سے زیادہ مدتیں پوری کر لی ہوں اسے کام ختم ہونے کی تاریخ سے 2 مالی سال گزرنے کے بعد دوبارہ مقرر کیا جا سکتا ہے۔
سرکاری متن
مع مراعاة المدد المنصوص عليها في الأنظمة واللوائح ذات الصلة، وما ورد في ميثاق سلوك وآداب مهنة المحاسبة المعتمد في المملكة، يعين الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون مراجع حسابات (أو أكثر) مع مراعاة ما يأتي:
أ. ألا تتجاوز مدة عمل مراجع الحسابات الفرد (عشر) سنوات مالية متصلة.
ب. ألا تتجاوز مدة عمل مراجع الحسابات الشركة (عشر) سنوات مالية متصلة، ويجوز بعد مضي هذه المدة أن يعاد تعيينها بناءً على توصية من لجنة المراجعة إن وجدت، أو وجود عروض أخرى لمراجعة حسابات الشركة، على ألا تتجاوز مجموع مدة عمل مراجع الحسابات الشركة (عشرين) سنة مالية متصلة، وألا تتجاوز مدة عمل الشريك فيها المشرف على المراجعة (عشر) سنوات مالية متصلة.
ج. يجوز لمن توقف عن أعمال المراجعة لمدة تقل عن (سنتين) ماليتين، أن يعاد تعيينه للمدة المتبقية من المدد القصوى المنصوص عليها في الفقرتين (أ) و(ب) من هذه المادة.
د. يجوز لمن استنفد المدد القصوى المنصوص عليها في الفقرات (أ) و(ب) و(ج) من هذه المادة أن يعاد تعيينه بعد مضي (سنتين) ماليتين من تاريخ انتهاء عمله.
Subject to the terms stipulated in relevant laws and regulations, and the provisions set forth in the Code of Conduct and Ethics applicable to the accounting profession as approved in the Kingdom, the partners, general assembly, or shareholders shall appoint one or more auditors, taking into account the following:
(a) The term of office of an individual auditor shall not exceed 10 consecutive fiscal years.
(b) The term of office of an auditing firm shall not exceed 10 consecutive fiscal years, after the lapse of which, said auditing firm may be reappointed based on the recommendation of the Audit Committee, if any, or the existence of other offers to audit the company's accounts, provided that the total term of office of the auditing firm does not exceed 20 consecutive fiscal years, and the term of office of the partner supervising the audit does not exceed 10 consecutive fiscal years.
(c) A person who suspended auditing work for a period of less than two fiscal years may be re-appointed for the remaining period of the maximum terms stipulated in paragraphs (a) and (b) of this Article.
(d) Whomever exhausted the maximum terms stipulated in paragraphs (a), (b) and (c) of this Article may be re-appointed after the lapse of two fiscal years after the date upon which his term of office has expired.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 8: آڈیٹر کی تقرری کی درخواست کے ضوابطقانون کی دفعہ 19 کی شق 3 کے تحت آڈیٹر کی تقرری کی درخواست تحریری طور پر کمپنی کے مینیجر یا بورڈ آف ڈائریکٹرز کو مالی سال کے اختتام سے کم از کم 30 دن پہلے دی جائے؛ درخواست ملنے پر مینیجر یا بورڈ تقرری پر ووٹنگ کے لیے شراکت داروں، جنرل اسمبلی یا شیئر ہولڈرز کو مدعو کرے۔
- دفعہ 9: آڈیٹر کی ذمہ داریاںقانون کی دفعہ 20 کی شق 3 کی پابندی کے ساتھ، کمپنی کا آڈیٹر کون سے کام کر سکتا ہے، یہ مملکت میں منظور شدہ اکاؤنٹنگ پیشے کے ضابطۂ اخلاق اور سعودی آرگنائزیشن فار چارٹرڈ اینڈ پروفیشنل اکاؤنٹنٹس کی ہدایات سے طے ہوتا ہے۔
مالیاتی گوشوارے اور آڈٹجنرل اسمبلیاں
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.