مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2: مالیاتی مارکیٹ میں غیر مندرج جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 47: شیئرز کو رہن میں کون لے سکتا ہے

متعلقہ قوانین و ضوابط کو متاثر کیے بغیر، شیئرز اس شخص کے حق میں رہن رکھے جا سکتے ہیں جسے ان کی ملکیت کا حق ہو، یا کسی دوسرے کے مفاد میں ان کے قبضے کا حق ہو، اس حصے کے احکام کے مطابق۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • مرتہن ایسا شخص ہو جو شیئرز کا مالک بن سکے یا کسی اور کی طرف سے انہیں اپنے قبضے میں رکھ سکے؛ دیگر متعلقہ قوانین و ضوابط کے تقاضے بدستور لاگو رہتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

دون إخلال بالأنظمة واللوائح ذات العلاقة، يجوز ارتهان الأسهم لمن له حق امتلاكها أو حيازتها لمصلحة شخص آخر، وذلك وفقًا للأحكام والضوابط الواردة في هذا الفصل.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Without prejudice to relevant laws and regulations, shares may be pledged to those who have the right to own or possess them for the benefit of another person, in accordance with the terms and rules set forth in this Chapter.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامحصص اور شیئرزتجارتی رہن

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.