مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 10: کمپنیوں کی تبدیلیِ ہیئت، انضمام اور تقسیم

دفعہ 233: تقسیم ہونے والی کمپنی کے قرضے اور واجبات

تقسیم سے بننے والی ہر کمپنی صرف اسی حد تک تقسیم ہونے والی کمپنی کی جانشین ہے جتنا تقسیم کے فیصلے نے اسے دیا، لیکن تقسیم ہونے والی کمپنی کے قرض خواہ تمام نئی کمپنیوں سے مطالبہ کر سکتے ہیں جو مشترکہ و انفرادی طور پر ذمہ دار ہیں، سوائے اس کے کہ قرض خواہ اپنا حق قرض سنبھالنے والی کمپنی کو منتقل کرنے پر راضی ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • تقسیم ہونے والی کمپنی کا قرض خواہ کسی بھی نئی کمپنی سے پورے قرض کی ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے، کیونکہ وہ مشترکہ و انفرادی طور پر ذمہ دار ہیں، چاہے فیصلے میں یہ قرض کسی بھی کمپنی کے حصے میں آیا ہو۔
  • یہ مشترکہ ذمہ داری اس قرض خواہ کے حق میں ختم ہو جاتی ہے جو اس پر راضی ہو کہ اس کا مطالبے کا حق اس نئی کمپنی کو منتقل ہو جائے جس نے قرضے اور واجبات سنبھالے۔
  • نئی کمپنیوں کے آپس کے معاملے میں ہر ایک کا حقوق و واجبات میں حصہ وہی ہے جو تقسیم کے فیصلے میں طے ہوا (دفعہ 232)۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تكون الشركة الناشئة عن التقسيم خلفًا للشركة محلّ التقسيم في حدود ما آل إليها وفقًا لقرار التقسيم. ومع ذلك، يكون لدائني الشركة محل التقسيم مطالبة الشركتين أو الشركات الناشئة عن التقسيم بأداء الديون والالتزامات التي ترتبت على الشركة محلّ التقسيم، وتكون الشركتان أو الشركات مسؤولة بالتضامن عن أداء تلك الديون والالتزامات؛ وذلك فيما عدا الحالات التي يتم فيها الاتفاق مع الدائنين على انتقال حقوقهم في المطالبة إلى الشركة الناشئة عن التقسيم التي آلت إليها الديون والالتزامات.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A company resulting from the division shall be a successor to the company subject to division to the extent prescribed in the division decision. However, creditors of the company subject to division may request the two companies or the companies resulting from the division to satisfy the debts and obligations of the company subject to division. The two companies or the companies resulting from the division shall be jointly and severally liable for satisfying such debts and obligations, except in cases where an agreement is concluded with such creditors to transfer their rights of claim to the company resulting from the division to which such debts and obligations are transferred.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تبدیلی، انضمام اور تقسیمقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.