مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 6: لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی

دفعہ 157: ایک شخص کی لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی

اگر ایک شخص LLC قائم کرے یا اس کے تمام حصص ایک شخص کے پاس آ جائیں تو اسے مینیجر، بورڈ آف مینیجرز اور شراکت داروں کی جنرل اسمبلی کے اختیارات حاصل ہوتے ہیں، وہ تحریری فیصلے کرتا ہے اور ایک یا زیادہ مینیجر مقرر کر سکتا ہے؛ کمپنی کے آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کی جگہ بائی لاز ہوتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • واحد مالک وہ اختیارات استعمال کرتا ہے جو یہ باب مینیجر، بورڈ آف مینیجرز اور شراکت داروں کی جنرل اسمبلی کو دیتا ہے؛ اس کے فیصلے تحریری ہوتے ہیں اور کمپنی کے خاص رجسٹر میں درج کیے جاتے ہیں۔
  • وہ ایک یا زیادہ مینیجر مقرر کر سکتا ہے جو عدالتوں، ثالثی اداروں اور تیسرے فریقوں کے سامنے کمپنی کی نمائندگی کریں اور انتظام کے لیے اس کے سامنے جواب دہ ہوں۔
  • ایک شخص کی LLC کے بائی لاز ہوتے ہیں؛ LLC کے احکام میں آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کا ہر حوالہ اس کے بائی لاز کے معنی میں ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- في حال تأسيس الشركة ذات المسؤولية المحدودة من شخص واحد، أو إذا آلت جميع حصصها إلى شخص واحد، يترتب ما يأتي:

أ- أن تكون لهذا الشخص صلاحيات وسلطات المدير ومجلس مديري الشركة والجمعية العامة للشركاء المنصوص عليها في هذا الباب، وتصدر قراراته كتابة، وتدون في سجل خاص لدى الشركة.

ب- يجوز لهذا الشخص تعيين مدير أو أكثر يكون هو الممثل للشركة أمام القضاء وهيئات التحكيم والغير، ومسؤولًا عن إدارتها أمام الشريك المالك لحصص الشركة.

2- يكون للشركة ذات المسؤولية المحدودة المملوكة من شخص واحد نظام أساس. وكل إشارة إلى عقد التأسيس في الأحكام التي تسري على الشركة ذات المسؤولية المحدودة تعني نظام الشركة الأساس.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The incorporation of a limited liability company by a single person or the transfer of all of its interests to a single person shall entail the following:

a) Said person shall have the powers and authorities of the manager, board of managers, and general assembly of partners stipulated in this Part; his decisions shall be issued in writing and recorded in a special register kept at the company.

b) Said person may appoint a manager, or more, to represent the company before the judiciary, arbitration tribunals, and other parties, and to be responsible before him for its management.

2. A single-person limited liability company shall have articles of association; any reference to the articles of incorporation in the provisions applicable to a limited liability company shall mean the articles of association.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامانتظامیہ اور بورڈآرٹیکلز آف ایسوسی ایشن اور بائی لاز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.