مواد پر جائیں
سعودی کمرشل رجسٹر قانون · باب 5: خلاف ورزیاں

دفعہ 23: خلاف ورزیوں کی جائزہ کمیٹی

وزیر کم از کم 3 ارکان پر مشتمل ایک یا زیادہ کمیٹیاں بناتا ہے جن کا سربراہ قانونی اہلیت رکھتا ہو؛ یہ کمیٹی خلاف ورزیوں کا جائزہ لے کر دفعہ 21 کی سزا عائد کرتی ہے۔ وزیر ایسی خلاف ورزیاں مقرر کر سکتا ہے جن پر کمیٹی کو بھیجے بغیر براہِ راست سزا دی جائے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ہر کمیٹی وزیر کے فیصلے سے بنتی ہے، اس کے کم از کم 3 ارکان ہوتے ہیں اور اس کا سربراہ قانونی اہلیت رکھتا ہے۔
  • وزیر ایسی خلاف ورزیاں مقرر کر سکتا ہے جن پر کمیٹی کو بھیجے بغیر براہِ راست سزا دی جا سکے۔
  • کمیٹی کے کام کے قواعد اور اس کے سربراہ، ارکان اور سیکرٹریٹ کے معاوضے وزیر کے فیصلے سے طے ہوتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تكوّن بقرار من الوزير لجنة (أو أكثر) من أعضاء لا يقل عددهم عن (ثلاثة)، ويرأسها ذو تأهيل نظامي، وتختص بالنظر في المخالفات وإيقاع العقوبة المنصوص عليها في المادة (الحادية والعشرين) من النظام، ويكون للوزير تحديد المخالفات التي يجوز إيقاع العقوبات مباشرة بشأنها دون عرضها على اللجنة. وتصدر قواعد عمل اللجنة وتحدد مكافآت رئيسها وأعضائها وأمانتها، بقرار من الوزير.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A committee, or more, shall be formed by a decision of the Minister. Said committee shall consist of at least three members and shall be chaired by a member having legal qualifications. The committee shall have the power to review the violations and impose the penalties provided for in Article 21 of this Law. The Minister may specify the violations for which penalties may be imposed directly without being referred to the committee. The working rules of the committee and the remuneration of its chairman, members, and secretariat shall be determined by a decision of the Minister.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی کمرشل رجسٹر قانون کے نفاذی ضوابط

نگرانی اور نفاذسزائیں اور خلاف ورزیاں

ماخذ

  1. نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
  2. Commercial Register Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.