مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ منی لانڈرنگ قانون

دفعہ 35: مساوی مالیت کی ضبطی

اگر منی لانڈرنگ سے جڑے اموال دستیاب نہ رہیں یا ان کا مقام معلوم نہ ہو سکے تو عدالت مجرم کے مساوی مالیت کے دوسرے اموال ضبط کرتی ہے؛ اور اگر دفعہ 33 کے تحت ضبط شدہ آمدنی بنیادی جرم کی آمدنی سے کم ہو تو مجرم کے دوسرے اموال سے کمی پوری کرتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اگر اموال خود دستیاب نہ ہونے یا مقام معلوم نہ ہونے کی وجہ سے ضبط نہ ہو سکیں تو مجرم کی ملکیت کے اتنی ہی مالیت کے دوسرے اموال ضبط ہوتے ہیں۔
  • اگر ضبط شدہ آمدنی کی مالیت بنیادی جرم کی آمدنی سے کم ہو تو عدالت پر لازم ہے کہ فرق پورا کرنے کے لیے مجرم کے دوسرے اموال کی ضبطی کا حکم دے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- إذا كانت مصادرة الأموال المرتبطة بجريمة غسل أموال غير ممكنة لكونها لم تعد متوافرة للمصادرة أو لا يمكن تحديد مكانها؛ فتحكم المحكمة المختصة بمصادرة أموال أخرى يملكها مرتكب الجريمة تماثل قيمة تلك الأموال.

2- إذا كانت قيمة متحصلات الجريمة المحكوم بمصادرتها -وفقاً للمادة (الثالثة والثلاثون) من النظام- أقل من قيمة المتحصلات الناشئة عن الجريمة الأصلية؛ فعلى المحكمة المختصة أن تحكم بالمصادرة من الأموال الأخرى لمرتكب الجريمة ما يكمل قيمة المتحصلات المحكوم بمصادرتها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1- In cases where confiscation is not possible because the funds are no longer available for confiscation or cannot be located, the court shall order confiscation of any other funds owned by the convict in order to recover an amount that is equivalent in value.

2- The court shall issue a confiscation order of any other funds owned by the convict to complete the required amount of the confiscation if the extent to which the value of the funds confiscated falls short of the value of funds under Article 33.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

انسدادِ منی لانڈرنگسزائیں اور خلاف ورزیاں

ماخذ

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.