Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Subsección 1: Personas sujetas al reglamento

Artículo 5: Criterios de la sede principal de dirección

La sede principal de dirección de una persona jurídica está en el Reino si se cumplen al menos dos de tres condiciones; entonces paga la zakat por su actividad y la de sus sucursales dentro y fuera del Reino.

Qué significa en la práctica

  • Primera condición: el consejo de administración o de gerentes celebra regularmente sus reuniones habituales en el Reino, por cualquier medio, y en ellas se adoptan las políticas y decisiones principales de gestión.
  • Segunda condición: las decisiones ejecutivas superiores sobre las funciones de la empresa, como las del director ejecutivo y sus adjuntos, se toman en el Reino.
  • Tercera condición: las operaciones que generan la mayor parte de los ingresos de la empresa están en el Reino.
  • Si se cumple el criterio, la persona jurídica queda sujeta a todas las normas del reglamento y debe declarar en sus declaraciones anuales el ingreso de sus operaciones y las de sus sucursales dentro y fuera del Reino.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. يعد مقر الإدارة الرئيس في المملكة حال تحقق شرطين -على الأقل- من الشروط الآتية:

أ - أن تُعقد الاجتماعات المعتادة لمجلس الإدارة أو مجلس المديرين في المملكة بشكل منتظم، وبأي وسيلة كانت عليه تلك الاجتماعات، وتُتخذ خلالها السياسات والقرارات الرئيسة المتعلقة بإدارة المنشأة وتسيير أعمالها.

ب- اتخاذ القرارات التنفيذية العليا المتعلقة بإدارة وظائف المنشأة في المملكة؛ مثل: قرارات المدير التنفيذي ونوابه.

ج- أن تكون أعمال المنشأة التي يتحقق معظم إيراداتها في المملكة.

2. إذا انطبق على الشخص الاعتباري ما ورد في الفقرة (1) من هذه المادة فإنه يحاسب عن نشاطه ونشاط فروعه داخل المملكة وخارجها، ويخضع لجميع الأحكام الزكوية الواردة في اللائحة، ويتعين عليه التصريح في إقراراته السنوية عن الدخل المتحقق له عن عملياته وعمليات فروعه داخل المملكة وخارجها.

La versión inglesa de la ZATCA

1. A location shall be deemed a principal headquarters in the Kingdom if at least two of the following conditions are met:

a) The usual meeting of the Board of Directors is regularly held in the Kingdom, in any means; and during which the main policies and decisions related to the management of the establishment and the facilitation of its business are made.

b) The senior executive decisions related to the management of the establishment’s functions are made inside the Kingdom, including: Decision made by the CEO and its deputies.

c) The establishment’s businesses that generate the majority of its revenues are inside the Kingdom.

2. If the provisions of Paragraph (1) of this Article apply to a legal person, said person shall pay Zakat for its Activity and the Activity of its branches inside and outside the Kingdom, and shall be subject to all Zakat provisions stipulated in the Regulations. Additionally, said legal person shall disclose its annual Returns regarding the income realized due to the processes thereof and the processes of its branches inside and outside the Kingdom.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Ámbito de aplicación

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.