Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Sección 1: Mecanismo de cálculo de la zakat

Artículo 16: Cuentas y declaraciones de zakat consolidadas

El artículo permite cuentas y una declaración de zakat consolidadas para una sociedad holding y sus filiales íntegramente participadas, directa o indirectamente, dentro o fuera del Reino; en otro caso, la zakat de cada sociedad se calcula y declara por separado.

Qué significa en la práctica

  • También cabe consolidar una sociedad íntegramente de los mismos socios. La titularidad directa es que la holding posee toda la filial; la indirecta, que posee una parte y el resto pertenece a otras filiales de la holding.
  • Para filiales no íntegramente participadas, la zakat de la holding y de cada filial se calcula por separado sea cual sea la participación, y las deudas e inversiones entre ellas se tratan según las subsecciones de deudas e inversiones de la sección 5.
  • Quien presenta una declaración consolidada no puede abandonarla sin aprobación de la ZATCA, y cada filial incluida debe presentar una declaración informativa separada.
  • Si un obligado con actividad de financiación pertenece a un obligado que no la tiene y se presenta declaración consolidada, no se le aplican las reglas especiales de las actividades de financiación.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. يجوز تقديم حسابات موحّدة وإقرار زكوي موحّد للشركة المملوكة بالكامل للشركاء أنفسهم، وللشركة القابضة والشركات التابعة لها المملوكة لها بالكامل داخل المملكة أو خارجها، سواء أكانت هذه الملكية مباشرة أم غير مباشرة.

2. لأغراض هذه المادة، تعني الملكية المباشرة أن تكون الشركات التابعة مملوكة للشركة القابضة بالكامل، والملكية غير المباشرة أن تكون الشركات التابعة مملوكة للشركة القابضة بنسبة معينة، والنسب المتبقية مملوكة بالكامل لأي من الشركات الأخرى التابعة للشركة القابضة.

3. فيما عدا الشركات التابعة المملوكة بشكل كامل للشركة القابضة، تحسب الزكاة لكل من الشركة القابضة والشركات التابعة لها على حدة، أيًّا كانت نسبة ملكية الشركة القابضة فيها، مع مراعاة معاملة الديون والاستثمارات بينهما وفقًا لما ورد في الفرع الثاني والفرع الرابع من الفصل الخامس من اللائحة، ويتعين على الشركة القابضة وعلى كلٍّ من شركاتها التابعة تقديم إقراراتها الزكوية المستقلة، كلٌّ على حدة وفقًا لإجراءات الهيئة.

4. في حال قدم المكلف إقرارًا زكويّا موحدًا للشركة القابضة والشركات التابعة لها، فإنه لا يجوز للمكلف العدول عن ذلك الإجراء إلا بعد موافقة الهيئة.

5. على الشركة التابعة تقديم إقرار المعلومات بشكل منفصل في حال إدراجها ضمن الإقرار الزكوي الموحد مع الشركة القابضة التي تتبعها والمملوكة لها بالكامل.

6. عندما يكون مكلف أنشطة التمويل مملوكًا لمكلف ليس من مكلفي أنشطة التمويل، وقدم إقرارًا زكويّا موحدًا، فلا يحاسب مكلف أنشطة التمويل وفق الفرع الأول من الفصل السابع من الباب الثاني.

La versión inglesa de la ZATCA

1. A company owned by the same partners, the holding company and the fully owned subsidiaries both inside and outside the Kingdom, whether directly or indirectly owned, may submit consolidated accounts and a consolidated Zakat Return.

2. For purposes of this article, the direct ownership means that subsidiaries that are fully owned by holding company. Indirect ownership means that subsidiaries are owned by holding company at a certain percentage with the remaining percentages fully owned by any other subsidiaries fully owned by the holding company.

3. Except for subsidiaries that are fully owned by the holding company, Zakat shall be calculated for the holding company and its subsidiaries thereof in a separate manner whatever the ownership ratio of the holding company is, taking into account the treatment of debts and investments between them according to section (2 and 4) of Chapter (5) of the Regulations. The holding company and each of its subsidiaries shall submit its separate Zakat Returns, in accordance with the procedures of ZATCA.

4. In the event that the Zakat Payer submits a consolidated Zakat Return for the holding company and subsidiaries, the Zakat Payer may refrain from such procedure only after obtaining the approval of ZATCA.

5. The subsidiary shall separately submit the information Returns, if they are included in the consolidated Zakat Return with its wholly owned holding company.

6. Upon the Payer of the financing activities is owned by a Payer who is not a Payer of the financing activities, and submits a consolidated Zakat Return, the Payer of the financing activities shall not be held accountable according to sub-section (1) of section (7) of chapter (2).

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Declaraciones

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.