Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Sección 1: Mecanismo de cálculo de la zakat

Artículo 14: Fusión entre obligados

El artículo regula la zakat en las fusiones: la nueva entidad resultante paga al cierre de su año con reglas especiales para ejercicios cortos y largos; si un obligado absorbe a otro, el absorbente paga según su propio ejercicio.

Qué significa en la práctica

  • Si la fusión crea una nueva entidad, esta paga la zakat al cierre del año fijado en su escritura, estatutos u otro documento legal que acepte la ZATCA.
  • Si el primer ejercicio de la nueva entidad es corto, paga por un año completo (hégira o gregoriano según su base); si es largo, por dos años. No se aplica el artículo 15(4).
  • Si la fusión supone que un obligado adquiere a otro, el adquirente paga según su propio ejercicio y su año de la zakat corre desde la fecha de su última declaración presentada a la ZATCA.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. إذا نتج عن الاندماج بين مُكلفين أو أكثر إنشاء كيان جديد، فيحاسب المكلف الجديد زكويّا عند نهاية عامه الزكوي المنصوص عليه في عقد تأسيسه أو نظامه الأساس أو أي مستندات نظامية تقبلها الهيئة، ويكون حساب زكاة المكلف الجديد وفق الحالات الآتية:

أ- إذا كان المكلف يحاسب وفق السنة الهجرية، فيحاسب عن سنة هجرية كاملة في حال كانت سنته المالية قصيرة، ويحاسب عن سنتين هجريتين في حال كانت سنته المالية طويلة، ولا يطبق على هذه الحالة ما ورد في الفقرة (4) من (المادة الخامسة عشرة).

ب- إذا كان المكلف يحاسب وفق السنة الميلادية، فيحاسب عن سنة ميلادية كاملة في حال كانت سنته المالية قصيرة، ويحاسب عن سنتين ميلاديتين في حال كانت سنته المالية طويلة، ولا يطبق على هذه الحالة ما ورد في الفقرة (4) من (المادة الخامسة عشرة).

2. إذا نتج عن الاندماج تملك مكلف لمكلف آخر، فيحاسب المكلف المُتَملِّك وفقًا لسنته المالية، ويبدأ العام الزكوي للمكلف من تاريخ آخر إقرار قدّمه للهيئة.

La versión inglesa de la ZATCA

1. If the merger between two Zakat Payers or more results in the creation of a new entity, the new Zakat Payer shall be Subjected to pay Zakat at the end of its Zakat year provided in the Memorandum or Article of Association or any statutory documents accepted by ZATCA. The Zakat calculation of the new Zakat payer shall be made according to the following cases:

a) If the Zakat Payer is held accountable according to one Hijri year, he shall be held accountable for a full Hijri year if his fiscal year is short and shall be held accountable for two Hijri years if his fiscal year is long, Article (15)paragraph(4) shall not apply in this case.

b) If the Zakat Payer is held accountable according to a Gregorian year, he shall be held accountable for a full Gregorian year if his financial year is short and shall be held accountable for two Gregorian years if his fiscal year is long, Article (15) paragraph (4) shall not be applied to this case.

2. If the merger results in the ownership of another Zakat Payer, the owning Zakat Payer shall be held accountable according to his fiscal year, the Zakat Year of the Zakat Payer shall commence from the date of the last Return filed to ZATCA.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

La base de la zakatDeclaraciones

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.