Ir al contenido
Reglamento saudí de recaudación de la zakat · Sección 1: Declaración de la zakat

Artículo 108: Divulgación de la información de zakat

La ZATCA, sus empleados y quienes trabajen para ella deben guardar la confidencialidad de la información de zakat del obligado conocida por su trabajo; solo puede divulgarse en cuatro casos.

Qué significa en la práctica

  • Se permite cuando lo exigen las leyes y reglamentos aplicables o una resolución judicial, o lo piden los órganos de control encargados de aplicar el Reglamento.
  • También cuando lo pide un organismo oficial extranjero en ejecución de un tratado o acuerdo del que el Reino sea parte, o con el consentimiento escrito del obligado.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يجب على الهيئة وموظفيها والعاملين لديها أو لمصلحتها؛ المحافظة على سرية المعلومات الزكوية للمكلف التي اطلعوا عليها بحكم عملهم، وللهيئة الإفصاح عنها في الحالات الآتية:

1. أن يكون الإفصاح مطلوبًا بموجب الأنظمة واللوائح ذات الصلة، أو بموجب حكم قضائي.

2. أن يكون الإفصاح مطلوبًا من قبل الجهات الرقابية ذات الصلة بتطبيق أحكام اللائحة.

3. أن يكون الإفصاح مطلوبًا من قبل جهة رسمية في دولة أجنبية تنفيذًا لأي معاهدة أو اتفاقية تكون المملكة طرفًا فيها.

4. أن يكون الإفصاح بناء على موافقة مكتوبة من المكلف.

La versión inglesa de la ZATCA

ZATCA, its employees, and affiliates working with or for it shall maintain the confidentiality of Zakat-related information accessible to them through their work. However, ZATCA may disclose such information when:

1. Disclosure is required by relevant laws and regulations, or under a court ruling.

2. Disclosure is required by the regulatory authorities relevant to implementing the provisions of the regulation.

3. Disclosure is required by an official body in a foreign country as an implementation for any treaty or agreement in which the Kingdom is a party.

4. Disclosure is based on written approval from the Zakat Payer.

El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Registros y libros

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.