Artículo 38: Valor justo de mercado
El valor de una entrega es su valor justo de mercado en lugar del precio pactado cuando se realiza entre personas vinculadas, por debajo de ese valor, y el cliente no puede deducir o recuperar íntegramente el IVA soportado. El artículo define el valor justo de mercado y una forma alternativa de fijarlo.
Qué significa en la práctica
- Deben concurrir tres condiciones: la entrega es entre personas vinculadas o sus afiliadas según el Acuerdo o el reglamento; su valor es inferior al valor justo de mercado; y el cliente no tiene derecho a deducir o recuperar íntegramente el IVA soportado correspondiente.
- El valor justo de mercado es la contraprestación pagadera por entregas similares y contemporáneas realizadas libremente entre personas no vinculadas.
- Una entrega similar y contemporánea es la de bienes o servicios del mismo tipo, idénticos o muy parecidos, valorada según factores como características, calidad, cantidad, lugar y fecha de la entrega y reputación del proveedor.
- Si no puede establecerse una entrega similar y contemporánea, el sujeto pasivo o la ZATCA puede fijar un valor alternativo basado en otras operaciones comparables o en el coste del proveedor, el que sea mayor; en caso de discrepancia prevalece la decisión de la ZATCA.
El texto oficial
1- تكون قيمة التوريد هي القيمة السوقية العادلة له بدلاً من قيمة التوريد المتفق عليها، بين أطراف المعاملة عند تحقق جميع الشروط التالية:
أ) أن يكون التوريد قد تم بين شخصين مرتبطين أو تابعين لهم كما هو معرف في الاتفاقية، أو هذه اللائحة.
ب) أن تكون قيمة التوريد أقل من القيمة السوقية العادلة.
ج) أن لا يكون للعميل الأحقية في خصم أو استرداد كامل ضريبة المدخلات المتعلقة بالتوريد.
2- لأغراض الفقرة الأولى من هذه المادة، يُقصد بعبارة القيمة السوقية العادلة فيما يتعلق بتوريد السلع والخدمات، المقابل المستحق نظير توريدات سلع وخدمات مماثلة ومتزامنة تقدم بمرونة بين أشخاص ليسوا أشخاصًا مرتبطين.
3- التوريد المماثل والمتزامن يعني توريداً آخر لسلع أو خدمات إما من نفس نوع السلع والخدمات التي تم توريدها أو تكون مطابقة أو مشابهة لها إلى حد كبير. ويجب التأكد من ذلك استناداً إلى عوامل تشمل الخصائص والجودة والكمية للسلع والخدمات، ومكان وتاريخ التوريد وسمعة المورد.
4- في الحالات التي لا يمكن فيها التأكد من حدوث توريد متزامن ومشابه، يجوز للشخص الخاضع للضريبة أو الهيئة أن تقرر قيمة بديلة للقيمة السوقية العادلة استناداً إلى معاملات أخرى مشابهة لتوريد السلع والخدمات أو استناداً إلى التكلفة التي تحملها المورد الذي قام بالتوريد؛ أيهما أكبر. ويرجح قرار الهيئة عند الاختلاف.
El texto árabe tal como lo publica la ZATCA, con sus modificaciones. No se muestra la versión inglesa del sitio de la ZATCA: es anterior a modificaciones posteriores y difiere del árabe en varios artículos, entre ellos el 47, 50, 63, 70 y 73. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 37: Personas vinculadasAdemás de los principios generales del Acuerdo, el artículo fija los casos en que dos o más personas se consideran vinculadas: parentesco y afinidad, empleo y sociedad, vínculos entre persona física y jurídica, control común, y síndico de quiebra, administrador de waqf y beneficiarios.
- Artículo 39: Valor de las entregas presuntasEl valor de una entrega presunta es su precio de compra o coste; si no puede determinarse, su valor justo de mercado en la fecha de la entrega presunta según el artículo 38. Las sumas que un organismo público paga a un proveedor no son subvención si todo o parte es contraprestación de una entrega a ese organismo.
- Artículo 15: Entregas presuntasEl sujeto pasivo se trata como si realizara una entrega en los casos de entregas presuntas, con excepciones para regalos, muestras y bienes o servicios gratuitos a empleados dentro de ciertos límites de valor, para bienes destruidos, robados o perdidos, y reglas de ajuste del valor si el IVA se dedujo solo en parte.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.