Artículo 59: Casos en que la agencia puede actuar
Según las normas de contratación en el extranjero, la agencia competente puede aplicar las medidas previstas tras conceder al titular el plazo fijado en la plataforma para cumplir sus obligaciones, o si constata alguno de los casos que enumera el artículo.
Qué significa en la práctica
- El titular se niega o no puede pagar los derechos de sus trabajadores o los gastos de su regreso a su país, ni las multas o sanciones derivadas.
- Se niega o no puede cumplir sus obligaciones contractuales con empleadores o clientes, y se niega a devolverles lo cobrado o a pagar la indemnización prevista en el contrato.
- La ejecución de una decisión o sentencia firme contra el titular, infracciones que exijan estas medidas, o cualquier otro importe que el Ministerio decida cobrar de la garantía bancaria en aplicación de estas normas.
El texto oficial
يجوز للوكالة المختصة تطبيق الإجراءات المنصوص عليها في هذه القواعد وذلك بعد منح المرخص له المهلة المحددة على المنصة وعليه الوفاء بالالتزامات المترتبة عليه، أو إذا ثبت للوكالة أي من الحالات الآتية:
1. امتناع، أو عجز المرخص له عن دفع حقوق العاملين التابعين له، أو دفع مصاريف عودتهم لبلادهم، وما يترتب على ذلك من غرامات، أو جزاءات.
2. امتناع أو عجز المرخص له عن الوفاء بالتزاماته العقدية مع أصحاب العمل أو عملائه، ورفضه رد المبالغ التي حصل عليها منهم، أو دفع التعويض المنصوص عليه في العقد.
3. تنفيذًا لقرار أو حكم قضائي نهائي صادر ضد المرخص له.
4. ارتكاب المخالفات التي تستوجب تطبيق هذه الاجراءات.
5. أي مبلغ آخر ترى الوزارة استيفاءه من الضمان البنكي ناتج عن تطبيق أحكام هذه القواعد.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Artículos relacionados
- Artículo 46: Reposición de la garantía bancariaSegún las normas de contratación en el extranjero, si se ejecuta parte de la garantía bancaria del titular de la licencia, este debe reponer la cantidad reducida dentro de los 30 días siguientes a la ejecución; de lo contrario, se le retira la licencia.
- Artículo 56: Multas y sanciones administrativasSegún las normas de contratación en el extranjero, la tabla de infracciones y sanciones económicas se aprueba por decisión del Ministro o de quien este delegue, y la agencia competente dicta y clasifica las sanciones administrativas; ambas pueden aplicarse a la vez.
- Artículo 66: Garantías, plataforma e instrucciones del MinisterioSegún las normas de contratación en el extranjero, este artículo regula la recepción y ejecución de las garantías bancarias a través de la plataforma autorizada, la delegación de servicios del Ministerio, el uso de los datos del titular y su responsabilidad de seguir las instrucciones y decisiones del Ministerio.
Sanciones e infraccionesContratación
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.