Artículo 9: Extensión de la prohibición a los socios
La prohibición de comerciar y especular se aplica al socio que posea al menos el 10% del capital del almacén general constituido como sociedad.
Qué significa en la práctica
- El umbral es del 10% del capital o más; el socio con menos no queda alcanzado por este artículo.
El texto oficial
يسري الحظر المشار إليه على الشريك الذي يملك نسبة 10% على الأقل من رأسمال المخزن العام إذا كان شركة.
This prohibition referred to shall apply to the partner who owns at least 10% of the capital of the public warehouse, if it is a company.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 8: Prohibición de comerciar y especularEl almacén general, sea persona física o sociedad, no puede, a ningún título y por cuenta propia o ajena, ejercer actividad comercial ni especular con mercancías del tipo que está autorizado a custodiar y representar con títulos.
- Artículo 10: Excepción para empresas estatalesLa prohibición de comerciar y especular no se aplica al almacén general que sea una empresa estatal, cuando el interés público lo exija.
Almacenes generales y certificados de depósito
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.