Artículo 1: Requisitos de la licencia de actividad
La licencia para operar un almacén general exige la aprobación previa de la Amanah o municipio competente y de Defensa Civil, la propiedad del inmueble o un arrendamiento de al menos 3 años, y que el solicitante no tenga las condenas o destituciones disciplinarias indicadas.
Qué significa en la práctica
- Dos aprobaciones previas: de la Amanah o municipio competente y de la dirección de Defensa Civil, ambas de la zona donde está el almacén.
- El solicitante debe ser propietario del inmueble o arrendatario con un contrato de al menos 3 años.
- No debe haber sido condenado a una pena hadd o por delito contra la probidad, ni destituido de la función pública por decisión disciplinaria, salvo que hayan pasado al menos 3 años desde su ejecución o haya sido rehabilitado.
- Esta condición también se aplica a los gerentes de las sociedades y sus sucursales y a los presidentes y miembros de sus consejos de administración.
El texto oficial
يشترط لإصدار ترخيص مزاولة نشاط الإيداع في المخزن العام ما يلي:
1- الموافقة المبدئية من الأمانة العامة أو البلديُة المُختصّة التي يقع في نطاقها المخزن العام.
2- الموافقة المبدئيّة من إدارة الدفاع المدني التي يقع في نطاقها المخزن العام.
3- أن يكون مالكاً للعقار محل المخزن العام أو مؤجراً له بعقد لا يقل عن ثلاث سنوات.
4- أن يكون طالب الترخيص غير محكوم عليه بحد أو بعقوبة مخلة بالأمانة أو صدر بحقه قرار تأديبي بالفصل من الخدمة الحكومية لأسباب تأديبيّة، ما لم يكن مضى على تنفيذ الحكم أو القرار التنفيذي مدة لا تقل عن ثلاث سنوات أو رد إليه اعتباره، ويسري هذا الحكم على مدراء الشركات وفروعها ورؤساء وأعضاء مجالس إدارتها.
The issuance of a license to engage in the activity of depositing in the public warehouse requires the following:
1- Preliminary approval of the General Secretariat or the competent municipality within which scope of the public warehouse is located.
2- Initial approval from the Department of Civil Defense, within which scope of the public warehouse is located.
3- To be the owner of the property where the public warehouse is located, or a lessee thereof under a contract of no less than three years.
4- The applicant for the license is not sentenced to a penalty or punishment in case of honesty, neither a disciplinary decision has been issued to dismiss him from the government service for disciplinary reasons, unless three years have passed since the implementation of that sentence or, at least, he has been rehabilitated. Companies' directors, branches, chairmen and members of their boards of directors are subject to this provision.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 2: Vigencia y renovación de la licenciaLa licencia dura 3 años y puede renovarse por periodos iguales a petición de su titular.
- Artículo 3: Solicitud de renovación de la licenciaEl titular presenta la renovación ante la autoridad que otorgó la licencia al menos 30 días antes de su vencimiento, con el original, certificados de la Amanah o municipio y de Defensa Civil, el título de propiedad o arrendamiento y copia certificada del balance de los últimos 3 años.
LicenciasAlmacenes generales y certificados de depósito
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.