Artículo 22: Mercancía no retirada al vencer el contrato
Si el depositante no retira la mercancía al vencer el plazo del contrato de depósito indicado en el certificado, el almacenista puede, tras requerirle, pedir a la Junta de Agravios autorización para venderla y cobrarse del precio; la Junta fija el modo de venta según los procedimientos de ejecución de la prenda mercantil.
Qué significa en la práctica
- El almacenista debe requerir al depositante antes de solicitar la venta.
- La venta sigue los procedimientos de ejecución de la prenda mercantil, y el almacenista cobra del precio las sumas que se le deben.
El texto oficial
إذا لم يسترد المودع البضاعة عند انتهاء أجل عقد الإيداع الموضح في إيصال التخزين كان للخازن بعد إنذار المودع أن يطلب من ديوان المظالم الإذن له ببيع البضاعة واستيفاء حقه من ثمنها، ويحدد الديوان طريقة بيع البضاعة وفقا لإجراءات التنفيذ الخاصة بالرهن التجاري ويستوفي الخازن من ثمن البضاعة المبالغ المستحقة له.
If the depositor fails to collect the goods by the end of the warehousing contract term - as provided for in the warehouse receipt - the warehouser, after warning the depositor, may petition the Board of Grievances for permission to sell the goods and collect his dues from proceeds thereof. The Board of Grievances shall determine the manner of sale in accordance with the execution procedures relating to commercial lien. The warehouser shall collect his dues from the goods' proceeds.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 8: Venta de mercancía en riesgo de deterioro rápidoEl almacenista puede pedir a la Junta de Agravios (Diwan al-Mazalim) autorización para vender mercancía amenazada de deterioro rápido ajeno a él si el depositante, avisado por carta certificada, se niega a retirarla o disponer de ella; la Junta fija el modo de venta y el destino del precio.
- Artículo 24: Competencia de la Junta de AgraviosLa Junta de Agravios (Diwan al-Mazalim) es competente para resolver las controversias derivadas de la aplicación de la Ley.
Almacenes generales y certificados de depósitoPrenda mercantil
Fuentes
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.