Artículo 40: Plazo para pagar las multas
En aplicación del artículo 232 de la Ley del Trabajo, sobre el cobro y destino de las multas, este artículo fija el plazo para pagar una multa, la consecuencia de no pagarla y el efecto de un recurso judicial sobre su ejecución.
Qué significa en la práctica
- Sin perjuicio de los procedimientos de cobro de fondos públicos, el infractor paga la multa dentro de los 60 días siguientes a la notificación de la decisión administrativa o de la sentencia firme.
- Si no paga en ese plazo, se le suspenden los servicios del Ministerio hasta que pague.
- Recurrir ante el tribunal administrativo competente una decisión administrativa de multa (tabla del apartado 1 de la decisión ministerial sobre infracciones) no suspende su ejecución, salvo que ese tribunal ordene la suspensión.
El texto oficial
في تنفيذ أحكام (المادة الثانية والثلاثون بعد المائتين) من النظام، مع عدم الإخلال بالإجراءات المتبعة في تحصيل الأموال العامة، يسدد المخالف الغرامة الموقعة عليه خلال ستون يوم من تاريخ تبليغه بالقرار الإداري، أو الحكم النهائي، وفي حال عدم التنفيذ خلال هذه المدة؛ توقف خدمات الوزارة عنه لحين السداد؛ ولا يُوقف التظلم أمام المحكمة الإدارية المختصة من أي قرار إداري بإيقاع عقوبة غرامة منصوص عليها في الجدول المبين بالبند (أولاً) بالفقرة (1) من قرار وزير الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية الخاص بالمخالفات والعقوبات المقابلة لها؛ تنفيذ ذلك القرار، إلا بقرار من تلك المحكمة بوقف التنفيذ.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Artículos relacionados
- Artículo 38: Sanciones laborales: imposición, objeción y transacciónEn aplicación de los apartados 1, 4 y 5 del artículo 230 de la Ley del Trabajo, sobre la potestad sancionadora del Ministerio, este artículo fija quién impone las sanciones, cómo se tramitan las actas de infracción y los plazos y condiciones para objetar una sanción o pactar una transacción.
- Artículo 39: Plazo para subsanar la infracciónEn aplicación del artículo 231 de la Ley del Trabajo, que obliga al infractor a subsanar la infracción, este artículo fija el plazo para hacerlo y la consecuencia de incumplirlo.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley del Trabajo saudí
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.