Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 5: Relaciones laborales

Artículo 87: Indemnización completa: fuerza mayor, matrimonio, parto

Como excepción al artículo 85, el trabajador recibe la indemnización completa si deja el trabajo por fuerza mayor ajena a su voluntad. La trabajadora también la recibe íntegra si pone fin al contrato dentro de los 6 meses siguientes a su contrato de matrimonio o de los 3 meses siguientes al parto.

Qué significa en la práctica

  • Fuerza mayor: el trabajador que se va por fuerza mayor ajena a su voluntad recibe la indemnización completa, sin las reducciones que el artículo 85 aplica a la renuncia.
  • Trabajadora: tiene derecho a la indemnización completa si pone fin al contrato dentro de los 6 meses siguientes a la fecha de su contrato de matrimonio o de los 3 meses siguientes a la fecha del parto.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

استثناءً مما ورد في المادة (الخامسة والثمانين) من هذا النظام تستحق المكافأة كاملة في حالة ترك العامل العمل نتيجة لقوة قاهرة خارجة عن إرادته، كما تستحقها العاملة إذا أنهت العقد خلال ستة أشهر من تاريخ عقد زواجها أو ثلاثة أشهر من تاريخ وضعها.

La traducción inglesa del Ministerio

Notwithstanding the provisions of Article (85) of this Law, the full end-of-service award shall be payable in the event of the worker leaving work due to force majeure beyond their control. A female worker shall also be entitled to the full award if she terminates the contract within six months from the date of her marriage contract or within three months from the date of her delivery.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Indemnización por fin de servicioEmpleo de mujeresDimisión

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.