Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 5: Relaciones laborales

Artículo 60: Asignación de un trabajo sustancialmente distinto

No puede asignarse al trabajador, sin su consentimiento escrito, un trabajo sustancialmente distinto del pactado, salvo en casos de necesidad por circunstancias pasajeras y por un máximo de 30 días al año. El artículo 38 sigue aplicándose.

Qué significa en la práctica

  • Un trabajo sustancialmente distinto del pactado requiere el consentimiento escrito del trabajador.
  • Sin consentimiento, solo puede asignarse en casos de necesidad debidos a circunstancias pasajeras y durante un máximo de 30 días al año.
  • Todo ello sin perjuicio del artículo 38, que prohíbe emplear al trabajador en una profesión distinta de la que figura en su permiso de trabajo.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

مع عدم الإخلال بما تضمنته المادة (الثامنة و الثلاثون) من هذا النظام، لا يجوز تكليف العامل بعمل يختلف إختلافاً جوهرياً عن العمل المتفق عليه بغير موافقته الكتابية، إلا في حالات الضرورة التي قد تقتضيها ظروف عارضة ولمدة لا تتجاوز ثلاثين يوماً في السنة.

La traducción inglesa del Ministerio

Without prejudice to the provisions of Article (38) of this Law, a worker may not be assigned work that differs fundamentally from the work agreed upon without their written consent, except in cases of necessity dictated by unforeseen circumstances and for a period not exceeding thirty days per year.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

El contrato de trabajo

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.