Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 15: Sanciones

Artículo 231: Obligación de subsanar la infracción

Quien cometa una infracción debe subsanarla en el plazo que fije el reglamento de aplicación. Si no lo hace, se considera una nueva infracción.

Qué significa en la práctica

  • Además de cualquier sanción, el infractor debe subsanar la infracción misma y regularizar la situación.
  • La ley no fija ese plazo: lo establece el reglamento de aplicación.
  • Una infracción no subsanada al vencer el plazo se considera una nueva infracción y, por tanto, puede dar lugar a una nueva sanción conforme al artículo 229.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يلزم مرتكب المخالفة بإزالة المخالفة خلال مهلة تحددها اللائحة، وفي حالة عدم إزالتها تعد مخالفة جديدة.

La traducción inglesa del Ministerio

The violator shall be obligated to rectify the violation within a deadline specified by the regulations. Failure to rectify the violation within this deadline shall be considered a new violation.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo

Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo saudí

Sanciones e infracciones

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 15: العقوبات — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 15: Penalties — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.