Ir al contenido
Ley del Trabajo saudí · Título 9: Empleo de mujeres

Artículo 157: Trabajar para otro empleador durante la licencia

La trabajadora pierde lo que le corresponde según este capítulo si trabaja para otro empleador durante su licencia autorizada. El empleador original puede entonces negarle el salario del periodo de licencia o recuperar lo que ya le pagó.

Qué significa en la práctica

  • La pérdida se produce si la trabajadora trabaja para otro empleador durante una licencia autorizada según este capítulo, como la licencia por maternidad (artículo 151).
  • El empleador original tiene dos opciones: no pagarle el salario del periodo de licencia o recuperar el que ya le pagó.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يسقط حق العاملة فيما تستحقه وفقاً لأحكام هذا الباب إذا عملت لدى صاحب عمل آخر أثناء مدة إجازتها المصرح بها، ولصاحب العمل الأصلي - في هذه الحالة - أن يحرمها من أجرها عن مدة الإجازة، أو أن يسترد ما أداه لها.

La traducción inglesa del Ministerio

A female worker shall forfeit her entitlement under the provisions of this Chapter if she works for another employer during her authorized leave period. In such a case, the original employer may withhold her wages for the leave period or recover any wages already paid to her.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Empleo de mujeresMaternidadPermisos

Fuentes

  1. نظام العمل السعودي — الباب 9: تشغيل النساء — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 9: Employment of Women — Ministry of Human Resources and Social Development

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.