Artículo 118: Prohibido trabajar para otro durante el permiso
Durante cualquiera de los permisos previstos en este capítulo, el trabajador no puede trabajar para otro empleador. Si el empleador lo prueba, puede negarle la retribución del permiso o recuperar lo ya pagado.
Qué significa en la práctica
- La prohibición abarca todos los permisos de este capítulo, como las vacaciones anuales, la baja por enfermedad y los permisos por acontecimientos.
- La carga de la prueba recae en el empleador. Si prueba la infracción, puede negar al trabajador el salario del periodo de permiso o recuperar lo que ya le pagó.
El texto oficial
لا يجوز للعامل أثناء تمتعه بأي من إجازاته المنصوص عليها في هذا الفصل أن يعمل لدى صاحب عمل آخر. فإذا أثبت صاحب العمل أن العامل قد خالف ذلك فله أن يحرمه من أجره عن مدة الإجازة أو يسترد ما سبق أن أداه إليه من ذلك الأجر.
A worker may not work for another employer during any of the leaves stipulated in this Section. If the employer proves that the worker has violated this provision, they may deprive the worker of their wage for the duration of the leave or recover any such wage previously paid to them.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social, tras las modificaciones del 19 de febrero de 2025. La explicación anterior es orientativa; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 109: Vacaciones anualesEl trabajador tiene derecho cada año a unas vacaciones de al menos 21 días, que suben a al menos 30 días tras 5 años continuos con el empleador, pagadas por adelantado. Deben disfrutarse en el año en que se generan; no se puede renunciar a ellas ni cambiarlas por dinero durante el servicio.
- Artículo 117: Baja por enfermedadEl trabajador que acredite su enfermedad tiene derecho, en un año, a una baja de 30 días con salario completo, luego 60 días con tres cuartas partes del salario y después 30 días sin salario, sean continuos o intermitentes.
Fuentes
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.